| - Zurück ins Büro, um das zu bereinigen. | Back to the office to settle this. |
| Aber das lässt sich nur auf eine Art bereinigen. | But there's only one way to settle this. |
| Du brauchst nichts bereinigen. | You don't have to settle. |
| Ein Grund mehr, die Sache zu bereinigen. | All the more reason to settle this. |
| Entweder folgen Sie meinen Befehlen oder wir bereinigen unsere Differenzen auf die altmodische Art. | Either we maintain our command structure or else we settle our differences the old-fashioned way. |
| So bereinigst du einen Streit, wenn ich derjenige war, der sein Wort gehalten hat? | - This is how you settle a beef... - Yeah. when I'm the one who kept my word, huh? |
| Bis die Sache bereinigt ist... wird die Nation das Gebäude nicht verlassen. | Until we're satisfied that this matter has been settled, the Nation is not leaving this building. |
| Ich betrachte die Angelegenheit als bereinigt. | I consider this matter settled. |
| Ich habe deine Schulden bei den Buckleys bereinigt. | I settled your debt with the buckleys. |
| Ich verstehe Euren Widerwillen, doch die Sache ist leicht bereinigt. | I understand your reluctance, but the matter is easily settled. |
| Okay? Sie haben ihre Differenzen bereinigt. | They settled their differences. |
