| ! (لا أريد أن أكلّمك يا (جي دي | I don't want to talk to you, J.D. |
| "أخبرني بما يُمكِنُنـي أَن أقوم به للمُسَاعَدَة. | Let me know what I can do to help. |
| "أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله يا (بي. كي)؟ " | "Is that the best you can do, P.K.?" |
| "ولا تقل "عند أُمك | And don't say, "In your mama." |
| "ولكِن علينا أن نفعَل شيئا لا يُمكِننا أن نسمح له بأن ينامَ معها | Well, we've got to do something. We can't let him sleep with her. |
| ! (أنا لا أكترث بخصوص أمك (جوديث | I don't give a damn about your mama, Judith! |
| ! أمك عمرها (60 ) سنة كيف ستحمل | My mum doesn't need those pills. |
| ! أنتِ تعصيني وتعصي أمك | You don't obey me and you don't obey your mother! |
| ! ما الذي على أمك فعله فى توزيع الصحف ؟ | What does your mom have to do with this? |
| " أمك رائعة " جين - كيف تعرفين أمي ؟ | - How do you know my mom? |
| "تمكّن منهم قبل أن يتمكّنوا منك" | "Do unto others before they do unto you." |
| (أنت تدركين إذا تمكَّن (بيرترام) و (كيركلاند , من الوصول إلى (لوريلاي) قبلنا ... حينها | You do realize that if Bertram and Kirkland get to Lorelei before us, then... |
| (متي نَتمكّنُ من رؤية (أوغواي | When do we get to see oogway. |
| (هارديسون)، أهناك أيّ وسيلة تمكّن (روكويل) من التلاعب بمسودّات الصور؟ | Hardison, is there any way that Rockwell could have doctored the film negative? |
| ,انظر, كنت أجري بعض البحوثات وأعتقد أنّي وجدتُ طريقة تمكّننا .من أخذ رهن ثانٍ على المنزل | Look, I've been doing some research, and I think I found a way we can take a second mortgage out on the house. |
| خلق ذلك النوع من التواطؤ المحكم في قوّة ماحقة .نتيجة تلك العضوية التي وُجدت في ذلك الوقت ولكن الذي قامت به فعلياً هو تمكين (ميسكافيج) | It created this tremendous juggernaut of tight conspiracy of the membership that then existed, but what it really did was enable Miscavige to milk every last dime out of that core membership. |
| وبينما نحن اصدقاء هل تظنين بـ أنه بـ امكانك تمكين موعد غرامي لي | Hey, and since we're friends, do you think you could set me up on a date with your sister's delicious one-night stand? |
| أتعلم ، هذا الأمر يمكّنه من إنفاق المزيد من المال | You know, all that does is enable him to spend even more. |
| لذا يمكِنُكِ المحاولة، وإن لم تنجح فلا مشكلة | I'm nobody. So you can try.And--and if it doesn't work,it's okay. |
| إن كان فخاً, فلا يمكننا أن ,نمكِّنه هو أو الروس من معرفة من قام بالإستجواب أو من نسعى وراءه | If he's a dangle, we cannot let him or the Russians know who's doing the interrogating or who we're after. |
| ولا نمك سفناً. | We don't own no ships. |
| إذا تمكون من الوصول إلى الأسفل وتجاوزا زاوية المبنى سنعرف ذلك بالتأكيد | If they make it down there and around the corner, we'll know for sure. |
| هو حقا لا يهمني, لكن لا يمكون ان يحدث في وقتي | I don't really care. But it is not gonna happen on my time. |
| يظن أن الطفلين يحتاجان الاستقرار , و الرعاية الدائمة و التي , لسوء الحظ , الآنسة (ويدون) لا يمكون توفيرها في الوقت الحالي | He believes the children need stability and consistency of care, which, unfortunately, miss whedon is not able to provide at this time. |
| ثُمَ قامَ مكتَب المُحاماة ببعضِ البَحث | And then the law firm did some digging. |
| كيف له أن يَـعلم بأمـرِ مكتَـبتِك السريَّـــة؟ | How did he know about your secret library? |
| - مكا فعلت في الموسم الرابع | - Just like you did in Season 4. |
| حسناً، دعنا - يمكك تغييره - | Okay, just let's not... You can undo it. |
| لذا فلا تظني للحظة أنه يمكك المجئ إلى هنا و ترينني شارتك و توترينني | So don't think for one second that you can come down here... flash a badge... and make me nervous. |
| يا رجل، هل يمكك تخفيض سرعتك | Man, could you slow down a minute? |
| يمكنك القيام بهذا يا "شانون" يمكك القيام بذلك | You can do this, Shannon. You can do it. |
| (أخي (مكي هل تعرف ما أحلى شيء في هذه الدنيا؟ | Makkhi, do you know what the sweetest thing in this world is? |
| (هذا المصنع ليس قائماً بذاته يا (مكي | This factory doesn't function on its own, Makkhi. |
| إن ألغيت إجازتي المرضيّة وألغيت أيام عطلتي، فبالتأكيد لن أقوم بعملي من داخل مكتبٍ مكيّف | You know what, if I'm revoking sick days and calling off vacations, I am certainly not going to do it from an air-conditioned office. |
| اثنان من رجال مانسيان تم القبض عليهم في الأحواض بعد اخراجك ل مكي من تحت سيطرتها | Two of the Minassians got busted on the docks after you pulled Mickey from the sting. |
| عن أرخص مكيّف هواء عليك رؤية ما كان يفعله أبي قبل أن يشتري سيارة جديدة | You should see what my father used to do before he bought a new car. |
