| - لقد قررت اد , ياصديقي , عندما جئت إلى امريكا مد الناس ايديهم لي | - I have decided. [Exclaims] Ed, my friend, when I came to America, people extended their hands to me. |
| -اليابانيين يشعرون بأن مد أيديهم أولاُ يبين للعالم بأنهم هم القاده ولا يخافون من الصين | - Japan feels that by extending their hand first that-that it shows the world that they're in charge and aren't cowering to China. |
| ..لابد أنك مدّدتِ حقل الطاقة، لا عجب | She must have extended the force field. No wonder! |
| .سأخبرهما أنك مدّدت عقدك | I think I will tell them that I extend my contract. |
| .مدّدوا إجازتَي | They extended my furlough. |
| (لهذا يا سيّد (مايكلسون .لن أمدّ الـ 24 ساعة مهلتك | That is why, Mr. Mikaelson, I will not extend your 24 hours. |
| ,بالمناسبة, الشبكة تريد أن أمد فترة الرحلة | Listen, news wants me to extend the trip. |
| ...مايك)، إنّي أمدّ لكَ) | Mike, I'm extending you... |
| .أنا أمد لك يدي .(لقد مات (دينو | I'm extending my hand. Dino is dead. |
| أخبريه أن هذه الرّحمة أمدّها كُرمى لكِ | Tell him that this is the mercy I extend for your sake... |
| . أستقلالية الأمة " لا تمدّد إلى كلّ رجال ، ونساء الأمة فقط . لكن إلى كلّ الممتلكات المادية | "The nation's sovereignty extends not only to all the men and women of the nation, but to all its material possessions, the nation's soil and all its resources. |
| .علي هذا الكوكب الصغير وحده تمد شجره الحياه حواسها بكل أتجاه مستشعره و مستلغه ما ينجح بالعمل | The tree of life extends its feelers in all directions finding and exploiting what works, creating new environments and opportunities for new forms. |
| أنت لا تشدّين يدك عن الرمي عليكِ أن تمدّي مرفقك | You're short-arming it and you want to extend your elbow. |
| أيّ عرض كفالة قد تمدّده سيادتكم ! | of any bail offer you might extend. |
| أَنا على إفتراض أنَّ هم جميعاً تمدّدْوا نحو | I'm assuming that they all extend toward... |
| أنا لا أعرف كم بعيدا هذا يمدّد أو كيف يبعده عنك بدون إيذائك. | I don't know how far this extends or how to get it out of you without harming you. |
| كل شخص، يستخدم .. قدرته لمساعدة الآخرين ...يمد يد العون بدون أنانية ...يقف الى جانب المحتاجين | Every person, who uses their abilities to help others... who extends a helping hand selflessly... who stands by those In need... ls, Indeed Krrish. |
| نعرف بأنّ الكائن الحي يمدّد على الأقل عشر هكتارات. | We know that the organism extends for at least ten acres. |
| ... نحن نمد يدنا بالخير - هيا - | - We extend a welcome hand... - Come on. |
| أوَتعرف، لمَ لا نمدّ تلك لدائرة نصف قطرها خمس جادات؟ | You know what? Um... Why don't we extend that to a five-block radius? |
| الآن فهمت هل تريد منا أن نمد يد العون؟ | Now I understand. Would you like us to extend a hand? |
| الآن كيف يمكن أن نمد الدرع مع وجود زى بى إم واحد ؟ | How far can we extend the shield with one ZPM ? |
| انا خائف انه لا يمكننا ان نمد فاتورك اكثر من ذلك | I am afraid we can't extend your bill any further, sir. |
| هل تعلم انّ الشجيرات الشائكة إنهم يمدونَ هذه العصيان الطويلة ...التي في البداية لاتزهر | Do you know that bramble bushes, they extend these long arching canes that at first don't flower... |
| وينتون " دعاني لمكتبه" ،و ألمح لأنهم قد يمدون فترة ما بعد الدكتوراه | Winton called me into the office and hinted that they might be extending my postdoc. |
| ... وهكذا أنا مددت يدي في الصداقة؟ | ...and so I extended my hand in friendship. |
| .لقد مددت الأستعلامات من المنازل .ونحن نناشد الشهود | I've extended door-to-door enquiries. And we're appealing for witnesses. |
| {\pos(192,230)} والدتى مددت رحلتها هناك | My mother extended her trip there. |
| إذا كنت قد مددت يدى هكذا يجب أن تُمسك بها | If l had extended my hand this much, then you should grab it. |
| سعيد لرؤيتك قد مددت إقامتك هنا في المواجهه | Glad to see you've extended your stay here in Defiance. |
| ,هذا الخيّاط في (غلاسكو) الذي تُدين إليه 87 جنيه هل مدت تسديد هذا القرض لأنك كنت ضيفي؟ | This tailor in Glasgow to whom you owe £87 extended this credit because you were my guest? |
| اليوم, بعد دهر باكستان مدت يدًا ودودةً نحونا | Today, after eons, Pakistan has extended a friendly hand towards us |
| أنا آسف لقد مددنا لك الغطاء بأكبر قدر | Yeah, I'm sorry. You're already highly over-extended. |
| حسنٌ، تعلم بأننا مددنا حسابك مرتين مسبقاً | Well, you are aware that we have extended your accounts twice already. |
| سيد (بالاغان), عندما مددنا لك نسبة ...الخصم من مطلق الرأفة | Mr. Balagan, when we extended to you our discounted rate on compassionate grounds... |
| .لقد رأيت الاعراض البارحة .ارجوك, مدي طرف اصبعكِ .ها انتِ | I only began to notice the symptoms last night. Please extend your forefinger. Here you go. |
| انه باهتمام الجميع لمد شمل العفو عبر مدي واسع من الافعال متهم اثناء فترة الفوضي بعد الهجمات | It is in everyone's interest to extend a blanket of amnesty over a wide range of acts committed during the lawless period after the attacks. |
| حسناً، إذا سقطتي عَن المسرح .مدي ساقكِ، وارفعي صدرك إلى الأعلى | Okay, if you fall off the stage, leg extended, boobs up. |
| عقوبتك تم مدها إلي مدي الحياة | "Your sentence has been extended for two more lifetimes." What sentence? |
| ما مدي خبرتك في مجالِ الماسِ؟ | How far does your expertise extend into the field of diamonds? |
| كنت تحمل كأس قهوتك وخنصرِك ممدود ليس . | You were holding your coffee cup with your pinkie extended. |
