| "nos complace ofrecer un contrato prolongado... | "have the pleasure in offering an extended engagement... |
| Adelaide sólo se sentará y verá cada baile y polca practicando el arte del suspiro prolongado. | Adelaide would only sit there in front of every jig and polka practising the art of the extended sigh. |
| Además, esa ligera tortícolis indica un uso prolongado del teléfono, y, las huellas de tinta bajo las uñas de casi 2 cm, las cuales, por cierto, que disimularía mejor con una laca algo más oscura. | And add to that the slight crick in your neck, which indicates extended phone usage, and the minute traces of printer's ink under your three-quarter-inch nails which, by the way,must make bandaging quite a challenge. |
| Bok estuvo en contacto con esta silla durante un tiempo prolongado. | Bok was in direct contact with this chair for an extended period. |
| Cuando ... cuando un médico atiende a un paciente durante un período prolongado de tiempo, que la atención a menudo se puede sentir al paciente como, eh, cariño. | When... when a doctor cares for a patient for an extended period of time, that care can often feel to the patient like, um, affection. |
| En algún lugar por debajo de la uretra, prolongándose hasta el cerviz. | It's somewhere beneath the urethra and extending to the cervix. |
