| ! أُكرّرُ، لا تتركوه | I repeat, do not let him through! |
| "أنت لا تجرؤ على ذِكر "تراباكا | Oh, don't you dare bring up Tarapaca. |
| "إنَّ هذا النوعَ من الحديثِ أيُّها "القائد وهذا النوعُ من المَكرِ والتخطيطِ خلفَ أبوابٍ موصدة | Chief, this kind of stuff, this... scheming behind closed doors and "keeping an eye" |
| "الشمس تغرب وأنت تَسْكرُ أي نوع من الحياة هذه؟ " | "The sun goes down and you get drunk What sort of life is this?" |
| "لقد شاهدتها في برنامج "ووتشدوج شُكرًا أنجيلا | I saw it on Watchdog! Thank you, Angela! |
| ! أكرّر... تراجعي | I repeat... stand... down! |
| ! لقد كانت غلطة ولن أكرّرها | It was a mistake and I'm not doing it again! |
| ! هل يفهمني الجميع أم أنّ عليّ أن أكرّر ذلك مجدداً؟ | Now does everyone understand,or do I have to repeat myself? |
| "وعلى سبيل المثال سأبقى أكرّر: "الناس لا يتغيّرون | For example, i'm gonna keep repeating people don't change. |
| (أكرّر، سقط ضابط باسطبلات (فوكس كريك | Repeat, Fox Creek Stables, officer down! |
| ,لا اعرف مالذي قاله لك موستنق لكنني انا, باسكي قران المسؤول عن اعمال شو تكر | I don't know what Mustang told you, but matters concerning Shou Tucker fall under the jurisdiction of me, Basque Grand! |
| - إياك أن تكرّر ذلك - | - Don't ever do that again. |
| . أن أجعل أرملته تكرّم ذكرى زوجها الراحل | But I'm hoping to get his widow to honor her husbands promise. |
| ...أنتِ تهبين طفلتك لأنّك لا تريدين أن تكرّري الخطأ الذي فعلته والدتك وجدّتك لديكِ الآن فرصةٌ لكسر هذه الحلقة | You are giving up this baby because you don't want to make the mistakes your mom made, her mom made. |
| .أعدتُ التحقق، لكن يبدو أنّ لدينا رقماً مُتكرّراً - مُتكرّر؟ | I double-checked, but it seems - we have a repeat number. - A repeat? |
| .فهمت - لا تُنكر القول؟ | You don't deny it? |
| ،لـاـ أعلم شئ عن ذلك الجزء الـأخير ،لكني، لـن أُنكر | I don't know about that last part, but, um, I won't deny |
| ،وأنتِ هنا في الخارج تلاعبين بالزمن مما يجعلنا نكرّر اليوم نفسه مراراً وتكراراً ولا تعرفين مدى خطورة هذا | And you're out here manipulating time, making us repeat the same day over and over, and you don't know how dangerous that is. |
| أنا لا أُنكرُ الكثير مِنْ الدجاجِ يَمْرُّ بهنا لَكنَّنا نَشتغلُ ضمن تعليماتِ إتحاديةِ. | I don't deny a lot of chickens go through here but we operate within federal guidelines. |
| أنا لا أُنكرُ بأنّني أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر. | I don't deny that I want to know more. |
| وتعلم بأنهم يكرون ذلك أنت تعلم العمال يحبونني انت تعلم بانه لن ينجح يارجل | Harley does love a bounce house. |
| {\pos(192,240)}حسبما أعتقد كررتِ ذلك أمس وما قبل أمس | I thought you did that yesterday. |
| فقالت : لماذا كررت هذا ؟ فقلت لها : | She said, "Why did you say that twice?" I said, "I didn't." |
| لذلك كررت الأمر. | So I did a whole number. |
| لست متأكدا أني كررت أي شىء فعلته ميرفيلد | I'm not sure I replicated anything Muirfield did. |
| .ولكنك ذَكرت جزيرة البركان بالفعل | But you did say Volcanoland. |
| أناحَصلتُعلى مرحباًبكأنتعلىأطلانطس انظر كَمْ تَستقرُّ فيه ، و تعلم، إذا إحتجتَ أيّ شئَ، وهَلْ ذَكرتُ بأنّني كُنْتُ أَرى شخص ما؟ | I just came by to welcome you to Atlantis, see how you're settling in, and you know, if you needed anything, and did I mention I was seeing someone? |
| أوه، ذَكرتُ فطور متأخّر في فرايزر غداً؟ | Oh, did I mention brunch at Frasier's tomorrow? |
| إذا أنت لا تَأْخذُني معك لماذا ذَكرتَ كونتي؟ | If you're not taking me away, why did you mention Knotti? |
| اربع دقائق و 30 ثانية بدون كرت احمر لقد حطمت رقمك القياسى | 4 minutes and 30 seconds without a card is your record. But I didn't do anything. |
| (تيد) لم يكن عليك فعل ذلك ولكن شُكراً لك | Ted, you didn't have to not do that. But thank you. |
| .أحببتكَ بجد - .شُكراً لكِ, (فريا) - | - I really did. - Thank you, Freya. |
| .هنيئاً لك، لقد فعلتُها - .شُكراً لك - | - Congratulations, you did it. - Thank you. |
| ،أجل، أعتقد ذلك .شُكراً على وقتك | Yeah. I think I did. Thanks for your time. |
| شُكراً لك , يَبدو أنَ كُلَ شىءٍ هُنا رائِع .فقد قُمتَ بِعملٍ رائِع | Yes, everything looks nice you did a great job |
| ولكننا كررنا هذا عدة مرات , كم مرة اعدنا التكرار ؟ | But we went over it How many times did I tell you? |
| هل ذَكروا أيّ شيء أخر؟ | Did -- did they say anything else? |
| ! أغلق النافذة ، لن أكرر كلامي ! | Close the window, I'm not telling you again! |
| ! أكرر ، المدرعة الأولى تدمرت ! | Repeat, APC 1 is down! |
| ! أنا لا أريد أن أكرر كلامي | I don't wanna have to say it again! |
| !"أكرر, تم ضرب "القلعة | Send a medical team. Citadel is down. |
| "أسمعك أيها القائد , هُنا القاعدة "ألفا - برمتيوس" سقطت , أكرر" - | Copy, Commander. This is Alpha base. Prometheus is down. |
| " أيمكنك أن تكرر ورائي, " لاحق الكلب القطة | Can you repeat after me? The dog chased after the cat. |
| "لا يجب أن تكرر كلمة "سيدي مرتين بنفس الجملة | You certainly don't need to do it twice in one sentence. |
| (وبينما تفعل هذا، أيها العميل (رودز هل تمانع في أن تكرر نظرة الارتباك المطلقة تلك خاصّتك؟ | And while you're doing it, Agent Rhodes, would you mind reenacting your look of absolute befuddlement for me? |
| - .إيّاك أن تكرر هذا مجددًا - .آسف - | Don't ever do that again. |
| - إد)، لا تكرر فعل هذا أبداً) - | Ed, don't ever do that again. |
| "يكرر العبارة الأصلية باللاتيني" "يكرر العبارة الاصلية باللاتيني" القائل: | "Nulla est enim maior ad amorem invitatio quam prevenire amando." |
| (بعض الأحيان , التاريخ يكرر نفسه يا (سكوت | Sometimes, history does repeat itself, Scott. |
| - نعم، لكن لا يكرر. | - Yes, but don't rub it in. |
| .جعله يقسم بأنه لن يكرر فعلته مرةً أخرى | Made him promise he would never do it again. |
| .سنجعل النادل يكرر العرض مجددًا | We'll get the waiter to do the whole show again. |
| ... وربما نستطيع أن نكرر ذلك ... .إن لم يكن مملاً | And maybe if it's not too boring, we can do it again sometime. |
| ...ربما يجب أن نكرر هذا فقط للتأكد | Maybe you should do it one more time... just to be sure. |
| ..ببساطة لا يحبذ أن نكرر ما فعلناه ثانية أبدًا | We have to just never do what we did ever again. |
| .أتعلمين، يجب أن نكرر هذا | You know, uh, we should do this again. |
| .فكّرت أن نكرر الأمر - .ارحل - | - I thought we could do it again. - Go away. |
| ***اكرر... لا تحاول مغادرة البناية*** | I repeat, do not try to leave the building. |
| ...لذا ابحثوا عنها لكن لا تقوموا ...اكرر | So look for it but do not... |
| .نحن سفينة منكوبة .اكرر، سفينة منكوبة | We're abandoning ship. I repeat, abandoning ship. |
| ، اكرر ، لن تفعلى أي شىء لتخريب ."مطاردة المباحث الفيدرالية ل"واكر | - I repeat- not... do anything to sabotage the F.B.I. Manhunt for Walker. |
| أنا آسفة حقاً ، واكره ان اكرر هذا مجدداً .(ولكن كان يجب ان ترحل (كارين | I really am sorry. I hated doing that again, but Karen had to go. |
| "ـ كلا، لا أريد، إنني أعاني من "داء السُكري | - No, I don't want cake. I'm diabetic. |
| .(أنت لا تسأل الأسئلة، (كري .أنت لا تتكلم | You do not ask the questions, Kree. You do not talk. |
| ، لقد تحدثت لـ (فيك) مرتين حتى الآن و قال أنه ليس سمّكري ، و لا يستطيع إصلاحه لذا أنا أتسائل ، هل هناك مشرف من بناية أخرى يمكنه فعل ذلك؟ | I've talked to Veeck twice now, and he says he's not a plumber and he can't fix it, so I'm wondering, is there a super from one of the other buildings who could do it? |
| ،،أعرف بإنها أمك إنها جميلة وأنا أعبر عن شُكري لها على الحساء،، ماذا تريد مني غير هذا | She's very beautiful. Michael, I haven't made sticky in two days. - What do you want from me! |
| ،ثمة ست مستشفيات بالجوار ،وكل ما نفعله هو ترك الأطفال يتصراعون حول كريّة من الكراك | There's six hospitals within a ten mile radius and all we do is pit the crack babies against each other with a little ball of crack. |
