| أظنّ أنّ بولي لا يُفترض به أن يكون عكر اللون | I don't think my pee is supposed to be mud-colored. |
| الأيدي مربوطة، وجه عكر المطارد ينظر في عينها | Our heroine walks to the door. Hands bound, face muddied, a haunted look in her eye. |
| جيّد، لأني لا أريد أن تُعكر صفوتي | Charlotte: Good. Because I don't want to be disturbed. |
| حسناً، لا يوجد إذاً ما يُعكر المزاج ،لكن ما يصفيه تستطيع سماع المزيد من هذا | Okay, so there's no downside, but the upside is, you can hear more of that. |
| سيداتي، سادتي لقد تخلصنا من الرجل الذي الذي عكر صفو حياتكم | My lords, ladies, never let it be said that I am a man who does not deliver on his promises. |
| ،ولكني لم استطع التركيز ،لأنه هناك بالخارج أسفل هذه النافذة ،كان الأولاد يلعبون تراشق كرات الطلاء .ولم أُريد أن أعكر عليهم مرحهم | But l couldn't concentrate, because right outside that window, the boys were playing paintball, and l didn't wanna ruin their fun. |
| أنظر لا أريد أن أعكر عليك مزاجك ولكن أردت أن أخبرك بشيئاً يخص أدم | I don't want to spoil your mood... but I wanted to tell you something about Adam. |
| الأمور جيدة جداً مع (تد) لا أريد أن أعكر صفوها | It's just things are going so well with Ted I just don't want to complicate it. |
| أنا لاأهتم بنكتُك التي تعكر المزاج | I don't care about your snarky jokes. |
| المعلم محق، ساتسوي نو هادو تعكر حكمك | The Master has reason Satsui no Hado is distorting his judgment . |
| انت تعتبر نفسك أخى فلا تعكر مزاجى فى الصباح... | don't ruin my mood early in the day. You call yourself my brother... and now you play with my emotions? |
| بضرب ذيلها للأسفل بقوة، فإن هذه .الدولفين قارورة الأنف تعكر قاع البحر | by beating her tail down hard, this bottlenose dolphin stirs up the seabed. |
| طوني), لا تريد أن تعكر مزاجي) | Tony, you so don't wanna go there. |
| شكراً لك و هو لا يريد أن يعكر علينا هذا اليوم الهام | And he doesn't want to stress us out. Does he? |
| لا نود أن نعكر صفو مجلسكم، هيا بنا | We don't want bad things to happen. Let's go. |
| لا اعتقد بانهم يعكرون علينا | I don't think that they frown on us. |
