| ''هنري)، لمَ لا تأخذ ''بانغو) إلى الخارج و تنظّفه؟ | Henry, why don't you take Pongo outside and clean him up? |
| (تيدي ساندرز) مدير وكالة ناسا و بفعلهم ذلك يكرمون إرث .مارك) الذي خلَّفه وراءه) .لنتأكد أن تضحيته لن تذهب سدى | By doing so they honor the legacy Mark's leaving behind, and they ensure his sacrifice will not be in vain. |
| (لا أعرف. يبدو لي مثل فيلم "أوقات (تشارلي .الطيبة"، الذي لا يستطيع جمع تصرّفه كقاتل | I don't know, feels to me like a Good Time Charlie who can't get his act together, more than a murderer. |
| (ما أعرّفه هو طرف خيطنا الوحيد لـ (النقابة .ولدي سبب مُقنع بأنّه سيتواجد هنا الليلة | What I do know, is he's our only possible link to the Syndicate and I have reason to believe that he's going to be here tonight. |
| - أنت لا تَستطيعين حَذْفه لأنه إذا قمت بذلك، سيعرف اننا قمنا بذلك وبالتالي سيفكر بماذا قلنا حول بعض الأشياءِ الفظيعةِ، التي قمنها بها. | - You can't delete it because if you do, then he'll know we did it and he'll think we said some terrible things, which we did. |
| - ... لست أفه | - I don't un... |
| - أنا لا أفهَم | - l don't understand. |
| - لا أفهَمُ يا رجُل | - l don't understand, man. |
| .أنا لا أفهَم | I don't understand. |
| .لا أفهّم يا أخي لماذا تواصل التنازُل لـ(هوريك)؟ | I don't understand, brother. Why do you keep making concessions to Horik? |
| (تفهّمت مواجهتك لـ (رأس .(لمّا واجهته لأجل (ثيا | I understand facing Ra's when you were doing it for Thea, but-- |
| ...بوسعى تفهُّم مدى شعورك جميعاً لكننا أغرقنا بالأطفال ...من كل أرجاء البلاد ويوجد هناك طبيب واحد فحسب .كى يجرى هذه العمليات | I can understand how you all must feel... but we have been overwhelmed with children from all across the country... and then there's just one doctor to perform these operations. |
| .كلّا، هذا سوء تفهُم، فهم قادمون للمساعدة | No, you don't understand. They're coming here to help. |
| ،بعد (راجنر) ستكون التالي ألا تفهّم؟ ! | After ragnar, you will be next, don't you understand? |
| ،رجاءً تفهّمي الأمر .نحنُ نوَدُّ أنْ نوحّد قوانا | Please do understand. We'd like to combine forces. |
| أنتِ لمْ تُفكّري، وهل تفهين أنّ بعدم إخباركِ لي، كم تداعت حياتي في الهاوية؟ | You didn't think, and do you understand, by not letting me in, how badly my life has fallen apart? |
| لقد توصلنا لاعتقاد أنهُ على الرَغم أننا لا نفهَم لماذا ماتَت (كاثي) | We've come to believe that even though we don't understand why Cathy's gone |
| ،نحن مُتفهون لطبيعة هذا الوقت القاسي .لك ولعائلتك | We do understand what a difficult time this is for you and for your family. |
| و اصدقاء الرقص لا يفهون الركمجة | My surf buddies don't understand my dancing, and my dance buddies don't get my surfing. |
| . أعتقد أنّك أنت من خطِفها | I think you did. |
| .قلتِ بنفسكِ أنكِ لم تفهمي طريقة تصرّفها .لستُ متأكّداً أنّكِ تعرفين ما هي قادرة عليه | You said yourself that you didn't understand the way she was behaving. I'm not sure you really know what she's capable of. |
| .يبدو أنّ كلانا خلّفها | Looks like we both did. |
| إنّكم تعرفون اسمي وإذا لم تسمعوه، فها هو | You know my name If you didn't hear it, then here it go |
| إنّها قصّة ألّفها المردة قبل وقتٍ طويل ليجعلوا الناس يصدّقون أنّهم ليسوا ...بحاجة للسعي وراء القارورة لينالوا ذات يوم ما يريدونه | It's a story, created long ago by genies, to make people believe that you did not need to seek out a bottle in order to someday have what you desire. |
| فهوا أن لا ترد على فتاة | Guess I didn't leave any room for you. |
| .أنتِ لا تفهي - .ساعدني إذًا على الفهم - | You don't understand. Then help me understand. |
| ــ والآن عليك تفهي الأمر ــ أنت فقط لم تفهم الأمر | - Now you've got it. - You don't get it. |
| عليهم ان يفهوا باننا عدلنا.... السادة اعضاء مجلس الكونغرس نحن نتحدث.... | I don't wanna live in a world without penguins. |
| ! طالما تنجز العمل، فهي جيدة | If it does the job, it's good enough! |
| " بيتر " يعجبني طريقة مطعمنا وإن لم تعجبك فهي مشكلتك | Peter, I like our restaurant the way it is, and if you don't, that's your problem. |
| " جودي " لا تهتم لأي نظرية سوى نظريتها وبصفتها تابعتي فهي تثبت ذلك مراراَ وهو أنها تبقي على جعل | Jodi isn't interested in any authority other than her own and as my subordinate, she has repeatedly demonstrated that she is determined to make it as uncomfortable as possible for me to do my job. |
| " فهي لا تخطىء " | She can do no wrong |
| " لكن إحذروا فهي تغلب عليها " الفينتانيل وفي أفضل الحالات لا تستجيب " لإتفاق فحص سموم " نالاكسون | Now be aware, it's laced with fentanyl and in most cases does not respond to the normal protocol of naloxone. |
