| "إذا فها أنا أقوم بـ "ديربي رولر | So, here I am, doing Roller Derby. |
| "فها نحن كنّا بممرّ المستشفى" | So here we were in the hospital corridor. |
| ( فها أنتَ تدافع عن ( زوي وفجأة تتحدثُ عن تدميرها | One second you're defending Zoey, and the next, you're talking about her going down. |
| * gray matterالمادة السنجابية أو هي التي تغلف القسم الأبيض من الدماغ، والغشاء .السنجابي هو الذي يغلف المخ والمخيخ .يمكننا أن نعرّفها مادياً لكن هذا لا يعطي فكرة عنها عما تقوم .به من عمل | We can describe it physically, but that won't give a clue as to how it does what it does. |
| . لا يتوجب علينا أن نعرّفها , إذن , أسمع | We don't have to define them. ... Ow! |
| أنتِ لمْ تُفكّري، وهل تفهين أنّ بعدم إخباركِ لي، كم تداعت حياتي في الهاوية؟ | You didn't think, and do you understand, by not letting me in, how badly my life has fallen apart? |
| ،نحن مُتفهون لطبيعة هذا الوقت القاسي .لك ولعائلتك | We do understand what a difficult time this is for you and for your family. |
| و اصدقاء الرقص لا يفهون الركمجة | My surf buddies don't understand my dancing, and my dance buddies don't get my surfing. |
| فهوا أن لا ترد على فتاة | Guess I didn't leave any room for you. |
| .أنتِ لا تفهي - .ساعدني إذًا على الفهم - | You don't understand. Then help me understand. |
| ــ والآن عليك تفهي الأمر ــ أنت فقط لم تفهم الأمر | - Now you've got it. - You don't get it. |
| عليهم ان يفهوا باننا عدلنا.... السادة اعضاء مجلس الكونغرس نحن نتحدث.... | I don't wanna live in a world without penguins. |
| - ... لست أفه | - I don't un... |
| - أنا لا أفهَم | - l don't understand. |
| - لا أفهَمُ يا رجُل | - l don't understand, man. |
| .أنا لا أفهَم | I don't understand. |
| .لا أفهّم يا أخي لماذا تواصل التنازُل لـ(هوريك)؟ | I don't understand, brother. Why do you keep making concessions to Horik? |
| (تفهّمت مواجهتك لـ (رأس .(لمّا واجهته لأجل (ثيا | I understand facing Ra's when you were doing it for Thea, but-- |
| ...بوسعى تفهُّم مدى شعورك جميعاً لكننا أغرقنا بالأطفال ...من كل أرجاء البلاد ويوجد هناك طبيب واحد فحسب .كى يجرى هذه العمليات | I can understand how you all must feel... but we have been overwhelmed with children from all across the country... and then there's just one doctor to perform these operations. |
| .كلّا، هذا سوء تفهُم، فهم قادمون للمساعدة | No, you don't understand. They're coming here to help. |
| ،بعد (راجنر) ستكون التالي ألا تفهّم؟ ! | After ragnar, you will be next, don't you understand? |
| ،رجاءً تفهّمي الأمر .نحنُ نوَدُّ أنْ نوحّد قوانا | Please do understand. We'd like to combine forces. |
| أعرف بأنك لا تفهم لا أحد يفهَم | I know you don't understand. No one understands. |
| لقد توصلنا لاعتقاد أنهُ على الرَغم أننا لا نفهَم لماذا ماتَت (كاثي) | We've come to believe that even though we don't understand why Cathy's gone |
| (إِنهم يخدمون سيدتي ألعرّافه(أريني وأنا مبعوثها | - I serve my mistress the Prophetess of Ari-Alia, I am their ambassador. |
| - انا لا افه .... | - I don't... |
| ...ممم, لكنني لا افه .لومينا | Hmm. I just don't underst... Huh? |
| لا افهَم | I don't understand. |
| نعم استمع الى افه واحده يمكن ان تقضى علينا | Yes. Listen to me. A single vermin can bring you down. |
