| "أَنا آسفُ، أَنْظرُ هل أبدوا مثل الفتاة التي تشرب شراب الليمون الوردي؟ " | "I'm sorry, do I look like a girl who drinks pink lemonade?" |
| "حسناً, اهدئي قليلاً, "غضّي النّظر | Okay, simmer down, "Blind Side". |
| # إذن لو أنَّك لا تَحْبُّ الطريقَ أَنْظرُ # | # So if you don't like the way I look # |
| # حتى عندما نَمُوتُ نحن سَنَنْظرُ أسفل مِنْ فوق فوق # | # Even when we die we'll look down from up above # |
| (حلقات جرسِ) يَنْظرُ مثل كُلّ يَحتاجُ a مصباح ألوان وبَعْض موسيقى sitar. | (doorbell rings) Looks like all he needs is a lava lamp and some sitar music. |
| أظر، لماذا لا نخبر الشرطة فقط مَن نكون؟ | Look, why don't we just tell the cops who we are? |
| اوه ، لا تظر (إنه ذلك الأحمق (دواين بايلي | - Oh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. |
| ! التحدث من وجهة نظر العائلة المالكة , من الذي لا يشعـر بالأسف تجاههم؟ | Speaking from the Royal family's view, is there anyone who doesn't feel sorry for them? |
| ! بالطبع أعرف , أُنظر إليّ | Of course I do. |
| ! و نظر إلى أسفل فعرف أنها ليست إمرأة ولكن رجل | He looked down and realised that SHE IS A HE! |
| " ... في الفجر إستيقظ الرجل العجوز ببساطة " نظر عبر الباب إلى القمر الذى كان ينزوي .. " " و فرد سرواله كي يرتديه | In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. |
| "انهم لا يتشاركون وجهة نظر مماثلة حول الدين أو السياسة". | "They do not share a similar view of religion or politics." |
| ،كثيرةٌ من هذه الأماكن حُظرت ... أنّى لكَ | A lot of these places were restricted. How did you... |
| البسيسة هَلْ نَظرتَ إلى تلك القائمةِ؟ | Kitty did you look at that list? |
| جوس، هل نَظرتَ في السماءِ اليوم؟ | Gus, did you look at the sky today? |
| عندما مات جدي، نَظرتُ إليه على سريرِ المستشفى و كنتُ أراقب | When Grandpa was dead... I looked at him in the hospital bed and I was watching... but I didn't see anything go up out of him. |
| في مراجعتِكَ، نَظرتَ... | In your review, did you look... |
| لا. كان منتَظرا لكن لم يرجع | He was expected but did not return. |
| أعتقد أنَّ مسلسل "زاك وكودي" سيكون مضحكاً أكثر لو ظروا بالمسلسل بسروالهم الداخلي | I think Zack and Cody would be funnier if they did the show in their underpants. |
| تلك السخّاناتِ أو ما شابه بأَنْك نداء wanna ' em، هم نَظروا يَحْبّونَ إشارةَ الحملَ قليلاً. | Those geysers or whatever you wanna call 'em, they did look a bit like the Aries sign. |
| لذا، هَلْ نَظروا في سوليفان؟ | So, did they look into Sullivan? |
| لَكنَّهم نَظروا للتشابه الملعون. | But they did look damn similar. |
| لا تظري لي بهذه الطريقة. | Look, don't look at me like that. |
| .أخبرتُك بأن تنتِظري في الطابق السفلي | I told you to wait downstairs. |
| انْظري لَمْ يَعُدْ يَبْدو مضحك الآن مفيش شك ان عندك الدليل | Look! It doesn't seem so ridiculous now that you have your proof! |
| لا تَنْظر, لا تنْظر, لا تنْظر لا تَنْظري تاتيانا | Don't look, don't look, don't look, |
| لا تَنْظري الآن، لكن السّاعة التّاسعة، زوج سابق. | Whoa, don't look now, but nine o'clock, ex-hubby. |
| لربّما أرتاد الكنيسة كلّ يوم أحدٍ يا (والتر)، لكن ،لديّ أيضًا ثلاث شهادات في الفيزياء النّظريّة .وإنّي لأخبرك: لا يُمكنكَ فعل هذا | I may go to church every Sunday, Walter, but I also have three degrees in theoretical physics, and I am telling you you cannot do this. |
