| .أخبرتُك بأن تنتِظري في الطابق السفلي | I told you to wait downstairs. |
| انْظري لَمْ يَعُدْ يَبْدو مضحك الآن مفيش شك ان عندك الدليل | Look! It doesn't seem so ridiculous now that you have your proof! |
| لا تَنْظر, لا تنْظر, لا تنْظر لا تَنْظري تاتيانا | Don't look, don't look, don't look, |
| لا تَنْظري الآن، لكن السّاعة التّاسعة، زوج سابق. | Whoa, don't look now, but nine o'clock, ex-hubby. |
| لربّما أرتاد الكنيسة كلّ يوم أحدٍ يا (والتر)، لكن ،لديّ أيضًا ثلاث شهادات في الفيزياء النّظريّة .وإنّي لأخبرك: لا يُمكنكَ فعل هذا | I may go to church every Sunday, Walter, but I also have three degrees in theoretical physics, and I am telling you you cannot do this. |
| ........لا تبقى بعيدا عن نظرى ............أبدا | You don't walk away from me ever. |
| أنت لا تهتم بوجهة نظرى | You don't care about my side. |
| أنها مسؤليه من وجهه نظرى هذا غير منطقى على الاطلاق | ...from a liability standpoint, that doesn't make any sense at all. |
| انا اتذكر نظرى لتلك النافذة و اتمنى لو امكننى ان اتناول الطعام هنا | - I never did. I remember looking in that window and wishing I could eat in here. |
| انه يراهن على الخاسر من وجهة نظرى | It's only to put down to me! |
| أعتقد أنَّ مسلسل "زاك وكودي" سيكون مضحكاً أكثر لو ظروا بالمسلسل بسروالهم الداخلي | I think Zack and Cody would be funnier if they did the show in their underpants. |
| تلك السخّاناتِ أو ما شابه بأَنْك نداء wanna ' em، هم نَظروا يَحْبّونَ إشارةَ الحملَ قليلاً. | Those geysers or whatever you wanna call 'em, they did look a bit like the Aries sign. |
| لذا، هَلْ نَظروا في سوليفان؟ | So, did they look into Sullivan? |
| لَكنَّهم نَظروا للتشابه الملعون. | But they did look damn similar. |
| لا تظري لي بهذه الطريقة. | Look, don't look at me like that. |
| أظر، لماذا لا نخبر الشرطة فقط مَن نكون؟ | Look, why don't we just tell the cops who we are? |
| اوه ، لا تظر (إنه ذلك الأحمق (دواين بايلي | - Oh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. |
| ! التحدث من وجهة نظر العائلة المالكة , من الذي لا يشعـر بالأسف تجاههم؟ | Speaking from the Royal family's view, is there anyone who doesn't feel sorry for them? |
| ! بالطبع أعرف , أُنظر إليّ | Of course I do. |
| ! و نظر إلى أسفل فعرف أنها ليست إمرأة ولكن رجل | He looked down and realised that SHE IS A HE! |
| " ... في الفجر إستيقظ الرجل العجوز ببساطة " نظر عبر الباب إلى القمر الذى كان ينزوي .. " " و فرد سرواله كي يرتديه | In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. |
| "انهم لا يتشاركون وجهة نظر مماثلة حول الدين أو السياسة". | "They do not share a similar view of religion or politics." |
| بَعْض الناسِ يَعتقدونَ أنه عندما يموت الناس هناك ضوء رائع مشرقٌ كالشمس لَكنَّه لا يَآْذي للنَاظر إليه | Some people believe that when people die... there's a wonderful light... as bright as the sun... but it doesn't hurt to look into it. |
| ،اظري، أنا لا أعلم ماذا يجري هُنا ...لكنكِ تُحاولين أن تَجعلينا نخسر المُنافـ | Look, I don't know what's going on here, but you are trying to make us lose this comp... |
