phao

Trong vài tuần vừa qua, hắn đã tạo ra một hình thức lừa đảo mới, gọi là "phao nổi".

In the last few weeks, this unsub has developed a new form of check fraud which I'm calling "the float."

Giống như, một con bướm đang phao cánh và Tokyo phát nổ, hoặc có một cơn sóng thần đến, giống như, một nơi nào đó.

Like, a butterfly floats its wings and Tokyo explodes, or there's a tsunami in, like, somewhere. Dude, yes, exactly.

- Tôi cột nó vô cầu phao của cô được không?

- May I tie her onto your float?

Hãy nhìn cái phao và anh không cần phải lo lắng gì.

Watch the float and you don't have to worry.