şikâyette bulunmak

Bay Bouc, şikâyette bulunmak istiyorum.

M. Bouc! l wish to make a complaint.

Bir sonraki adım taraflar hakkında şikâyette bulunmak.

Next step is for us to file a complaint against the parties.

Bir şikâyette bulunmak istiyordum.

Um, I'd like to make a complaint.

Bir şikâyette bulunmak istiyorum.

-l want to file a complaint.

Conway'e karşı resmi bir şikâyette bulunmak istiyorum.

I wanna file a complaint against Conway.

Ben şikâyette bulunurum sen elinden bir şey gelmeyeceğini söylersin ama ikimiz de bunun koca bir yalan olduğunu biliriz.

I complain, and you tell me there's nothing you can do, but we both know that's a big, fat lie, so why don't you just save us both the trouble and type in those special codes

Bunu yapmazsanız Adli Yürütme Kurulu'na şikâyette bulunurum.

Either that or I file a complaint with the judicial conduct board.

Jandarmalara şikâyette bulunursun.

You can make a complaint to the gendarmerie.