bulaşmak

- Ama Joey'e bulaşmak istemezsin.

- But you don't wanna mess with Joey.

- Bana bulaşmak istemezsin. Asıl sen bana bulaşmak istemezsin.

You don't want to mess with me.

- Bize bulaşmak istemezsiniz.

You don't want to mess with us!

Abby, o. Kimse bulaşmak istemez değil mi?

I mean, it's Abby, you're not gonna mess with her, are you?

Ama olsaydım, benim gibi Birine bulaşmak istemezdin değil mi?

But if I was, I wouldn't be the kind of guy you'd want to mess with, would I?

Bu işi kişiselleştirirsen, sana sürekli bulaşırım.

You make this personal, I will mess with you all day long.

Eğer onlara bulaşırsan, ben de sana bulaşırım.

So if you mess with them, I will mess with you.

Ona bulaşırsan, ben de sana bulaşırım."

If you mess with her,I'll mess with you.

Red'e ancak, gerçekten de sıkı bir fırçaya ihtiyacım olduğu zaman bulaşırım.

I only mess with Red when I really need the discipline.

Aptal! Yaban domuzlarına ne diye bulaşırsın!

You don't mess with a wild pig!

Bize bulaşırsan Wu Tang'e bulaşırsın. Evet!

You mess with us, you step into the Wu, whoo, Tang!

Dostuma bulaşırsan, bana bulaşırsın.

If you mess with my fella you mess with me.

Marty'e bulaştığın zaman, bana da bulaşırsın.

When you mess with Marty, you mess with me.

Hangi sapık hayvan masum Çeçen çocuklara bulaşır ki?

what kind of sick animal messes with innocent Chechen kids?

Ben Amadeo'ya bulaştım, o bana bulaştı.

I messed with Amadeo, he messed with me.