şafak sökmek

Geçen dört yılın ardından, artık en sonunda şafak sökmek üzereydi.

(narrator) Now, at last, after nearly four years, that dawn am about to break.

Neredeyse şafak sökmek üzere.

- It's almost dawn.

Şu an şafak sökmek üzere.

It's too close to dawn now.