| "Pembemsi", şahsi bir terim ve şahsi bir yargıyı kanıtlara uygulamak için rahat değilim, henüz... | "Pinkish" is a subjective term and I'm not comfortable applying a subjective evaluation to evidence that's not even... |
| Al şunu at çantaya. Adamı bulur ve gözünü çıkarırsak karışıma dahil etmek ve Nick'in gözlerine uygulamak için az vaktimiz olacak. | If we find him and make the extraction, we only have a few minutes to mix it into a paste and apply |
| Ama ortada ceza varsa biri onu uygulamak zorunda. | But once there's a penalty, somebody has to apply it! |
| Aslında bu silahı Bir Numara'ya karşı uygulamak niyetindeydim. | I originally intended to apply this weapon against Number One. |
| Aynı kuralları bütün öğrencilerime uygulamak zorundayım yoksa adil davranmış olmam. | l must apply the same set of standards to all my students or else l'm really not being fair. |
| - Ben kanunu uygularım. - Biliyorum. | The rules don't apply to you, all right? |
| Banane Ray..hep böyle yapıyorsun Bi daha geç kal gerekeni uygularım | Do you always like banana Ray .. Bi later apply what to Stay |
| Duygusal bir şok uygularım. | I apply an emotional shock. |
| Geometrik olarak düzenlersen, standart metodları kullanıyorsundur, bu bir makine, bu bir algoritma, kuralları uygularsın. | If you set them up geometrically, you're using the standard methods, it's a machine, it's an algorithm, you apply the rules. |
| Kalbinin üstündeki yarayı yükseltirsin ve bu bölgeye basınç uygularsın. | You elevate the wound above the heart and you apply pressure to the area. |
| Babam Mitch kendisini uygular ve diyor ki düşünmüyor. O kendi sorunları için başkalarını suçlamak görünüyor. | Dad doesn't think Mitch applies himself and says he looks to blame other people for his problems. |
| Bilimin küfünü, "bilinemeyenlerin" bulandırdığı, gerçekte karanlık ve karışık gruplarına uygular. | It applies a patina of science over what is essentially a dark and complex set of roiling unknowables. |
| Futbol hakemiyle avukat arasındaki farksa şudur: Futbol hakemi sıklıkla yorum yapmak durumunda kalırken avukat sade bir şekilde kanunları uygular. | The difference between a referee and a lawyer is that a referee often has to interpret and improvise while a lawyer simply applies the law. |
| General Howe askeri stratejisini disiplin ve hassas bir bilimle sahada uygular. Ancak benim yaptığım daha çok sanata yakın. | General Howe applies his military strategy on the field with the discipline and precision of a science, but what I do... is closer to an art. |
| Sağ kazanr,sol politikalar uygular. | The Right wins, then applies Leftist policies. |
| - İkinci bir turnikeyi uyguladım. | SITREP, mate. - I applied a second tourniquet. |
| Aslında, biraz baskı uyguladım, diyeyim. | - Sure. Well, actually, let's say I applied some pressure. |
| Baskı uyguladım ama ne oluyor anlamıyorum. | I applied pressure, but I don't know what's going on. |
| Ben boynuna uyguladım. | Since he had a wound on his chest I applied it on his neck. |
| Ben sadece küçük bir miktar uyguladım ve dağ serinliği gibi hissediyorum. | I only applied a small amount and I feel like I'm in a cool mountain stream. |
