tanılamak

Alerjiler, ilaçlar, daha önceki tanılar tedaviler.

Allergies, medication, previous diagnoses, treatment--

Bakmaya, testler yapmaya yanlış tanılar koyup, yanlış ilaçlar vermeye devam edecekler. Fakat sorunun ne olduğunu bulmayacaklar.

They'll keep looking, keep taking tests, keep giving false diagnoses, bad meds, but they won't find out what's wrong.

Bir yanlış tanılar bataklığı...

It's a swamp of misdiagnoses.

Okuduğum kadarıyla... Vulkan'ın her yerinde benzer tanılar konmuş.

From what l've been reading... similar diagnoses have taken place all over Vulcan.

İnsanlara yanlış tanılar koyuyorsunuz, hafızalarını değiştirerek güç tesisine çalışmaya gönderiyorsunuz.

You're making false diagnoses, selectively changing what people remember and then sending them to work at the power plant.