katlamak

# Onu eğmek ve katlamak istedim

Iwantedto bendher and foldher

-Hayır. -Atları taramak? Tuvalet kağıdını katlamak?

Brush the horses, fold the points on the toilet paper?

...asmak... katlamak.

Tout ca, c'est hanging, toujours folding.

Anahtar şey katlamak. Her şey katlamada saklı.

The key is the fold.

Birkaç keredir, oyunu özellikle onun aleyhine katlamak zorunda kaldım, bu durum ilk bakıldığında anlaşılmaz.

A few times, I have to fold the case on him, just so it won't be obvious.

# Paketleyip kalıplarım Sarip sarmalayıp katlarım

♪ Package and mould you ♪ Lick you and fold you

Boşverin, ben katlarım onu.

Never mind, I'll fold that

Sizin yerinize katlarım, sizi kasaya alabiliriz.

I'll tell you what, I'll fold that up for you - and we can get you rung up over there. - That's okay, I got it.

Sadece mutsuz olduğunda çorapları katlarsın.

You only fold sockswhen you're upset.

Bu hareket kayaları kıvırır, büker, katlar, ezer araziyi çatlatır ve bozar.

The movement curls the rocks, bends, folds, and crunches them, faulting and distorting the land.

Herkes katlar.

Everyone folds.

Herkes kendi paraşütünü katlar.

A man folds his own.

Natalie genellikle iki kere katlar.

Natalie usually folds it twice.

O iyileşmek için kendini katlar.

She folds up to heal.

"Tüm çamaşırları hallettim ve katladım bile."

I have done all the laundry and folded it as well.

- Ama her şeyi katladım zaten.

But everything's already been folded.

- Ben katladım efendim.

Who folded this napkin?

Battaniyeyi aldım iki köşesini şöyle katladım sonra...

Well, I just took the blanket folded two corners together like this, then...

Biliyorum, ben de katladım, ve 20$'la aynı cepteydi ve sanırım parayı almak isterken yanlışlıkla...

l know, and l folded it up, and it am in the same pocket as the $20... and l must have put my hand in my pocket and pulled out....