| 20 Euro ile de olsa, başarına katkıda bulunmak isteriz. | We want to contribute to your success, even it's only 20 euro. |
| Acemi asker John Rico... Kumanda yetersizliği ve güvenlik kurallarına uymada başarısızlığı... nedeniyle gerçek atış talimi sırasında... bir tim arkadaşının ölümüne katkıda bulunmak ihmalinden ,.. | For incompetence of command... for failure to abide by safety regulations... during a live fire exercise.... for negligence which contributed to the death of a teammate... |
| Ama o da katkıda bulunmak isterse, hayır diyemem. | But if he's willing to contribute to the cause, I can't say no. |
| Ben de bir sonraki gösteriye katkıda bulunmak istedim. | I thought maybe I would contribute a song to the next rally. |
| Ben de katkıda bulunmak istiyorum. | I'd like to contribute. |
| Seve seve seçim kampanyana katkıda bulunurum. | I'd love to contribute to your campaign. |
| Birbirlerine yakın yüzerek ve her biri yanındaki balığın hareketine tepki vererek her bir balık bu "sürü zekâsı"na katkıda bulunur. | By swimming close together, and only reacting to the movement of their neighbor, every single fish contributes to this "shoal intelligence". |
| Her bir insan kendi enstrümanıyla, kendi yeteneğiyle katkıda bulunur. | Everybody contributes with his own istrument. With his talent |
| Herkes katkıda bulunur, herkes faydalanır. | Everyone contributes. Everyone benefits. |
| Mars inanılmaz derecede kuru bir atmosfere sahiptir. Bu kuruluk fırtınanın gücüne ve büyüklüğüne katkıda bulunur. | Mars' incredibly dry atmosphere contributes to the storms' size and power. |
| - Para toplandı ve ben de $16.47 katkıda bulundum. | - A hat am passed, and I contributed $16.47. |
| Ben de ilginç bir bilgiyle konuya katkıda bulundum. | You brought up the subject. I contributed an interesting fact on that subject. |
| Ben sandviçlere katkıda bulundum. | I contributed sandwiches. |
| Bu okula çok katkıda bulundum. | I contributed so much to this school |
| Bu şekilde, ne katkıda bulundum? | This way, what have I contributed? |
| Bu takım için henüz bir şey yapmadım ama söz veriyorum katkıda bulunacağım. | I haven't done anything for this team as yet but I promise I will contribute! |
