Hatırlamak (to remember) conjugation

Turkish
35 examples

Conjugation of hatırlamak

Ben
Sen
O
Present tense
hatırlarım
I remember
hatırlarsın
you remember
hatırlar
he/she/it remembers
Past tense
hatırladım
I remembered
-
-
Future tense
hatırlayacağım
I will remember
-
-
Present continuous tense
hatırlıyorum
I am remembering
-
-

Examples of hatırlamak

Example in TurkishTranslation in English
"...ama onlar hayatlarının sonuna kadar bunu hatırlamak zorunda kalacaklar."but they'll have to go on rememberin' for the rest of their lives.
"...hatırlamak...""...remembering..."
"Nottola'yı anlamak için, sadece, geçen on yılın.. ..en büyük inşaat skandallarında onun imzasının olduğunu.. ..hatırlamak yeterli."To understand Nottola, we need only remember that the biggest construction scandals of the last decade bear his signature.
"Sana bizzat veda etmeliydim. Ama senin hep gülümseyen halini hatırlamak istiyorum."I know I should've said good-bye in person, but I always want to remember you smiling."
"İki ismi bir arada hatırlamak zor mu geliyor?""Do you find it difficult remembering two of them?"
"Anlat ve unutayım, öğret, ve belki hatırlarım.."Tell me and I forget, teach me, and I may remember,"
"Ağaçta kuş görünce hatırlarım, 3 eylül olmalı"."I see a bird and I remember, it's gotta be the third of September".
"Biyografi Kanalı" benimle röportaj yaparsa bunu hatırlarım.I'll remember that if I'm ever interviewed by the Biography Channel.
"Duyarım, unuturum görürüm ve hatırlarım yaparım ve anlarım.""I hear and I forget." I see and I remember. "I do and I understand."
"Smells Like Teen Spirit" duyduğumda.. ..stüdyoda geçirdiğimiz en.. ..küçük anları bile hatırlarım."Smells Like Teen Spirit" on the radio, I remember those really simple moments of being in the studio.
"Easy Rider" filminden alıntı yaptım. Geçen yaz o filmi bana zorla izlettiğini hatırlarsın belki.I'm quoting "Easy Rider", which you may remember making me watch last summer.
"Her zaman mutluluk veren şeylerden daha çok, üzüntü veren şeyleri hatırlarsın.""You always remember the sad more than the happy".
"O ebediyen işe yaramaz bir müdür yardımcısı" deseler bile sen benim nasıl biri olduğumu hatırlarsın, değil mi?Even though they say I'm forever a powerless vice principal you'd remember who I am.
"Sevgilim, beni uzaklara gittiğim zaman hatırlarsın.""Sweetheart, you'll remember me only when I fall apart"
"Umarım ne kadar şanslı olduğunu hatırlarsın.""I hope you remember how lucky you are."
"Deniz hatırlar boğulanları ve kötü düşlerin duvarı parçalar beni ve ölümü.""The sea remembers those who drowned... and a wall of bad dreams... divides me and thedead."
"ama kim hatırlar ?"But who remembers?
"kim hatırlar?"Who remembers?
- Beni hatırlar mı acaba?- Wonder if she remembers me?
- Bizi hatırlar mı dersin?- You think he remembers us?
"Ailemle, eski evin verandasında oturup"... şarkı söyleyip dans ettiğimiz günleri "hatırladım".I remembered the days when I sang and danced with my family on the porch of the old house.
"Ben hatırladım.""l've remembered."
"Eğer gidersen, pişman olursun." dediğini hatırladım.And I remembered, "If you go, you'll be sorry. If you go, you'll be sorry."
"Yanlışlıkla" ile kastım, sarhoşların tatlı çöreklerini ne kadar sevdiklerini hatırladım.And by "mistake," I mean I remembered how drunks love their doughnuts.
"Yardım et anne! Korkunç bir şey hatırladım!""Mum, help me, I've just remembered something horrible."
"Benden şüphelendiğini hatırlayacağım.""I will remember you doubting me."
- Shannon'ın nerede olduğunu hatırlayacağım.- I will remember where Shannon is.
-Hepinizi sevgiyle hatırlayacağım.-I will remember all of you fondly.
Adını daima hatırlayacağım...I will remember your name.
Ama ben onu en iyi arkadaşım olarak hatırlayacağım.But I will remember him as the guy that am my best friend.
Bana söylediğin bir şeyi hatırlıyorum.You know, I was remembering something that you told me.
Kısık sesini ve berbat dilbilgisini hatırlıyorum.I was remembering her low voice and how bad her grammar was.
Parçalar halinde hatırlıyorum sanmıştım, birleşecek olan bir bulmaca gibi.I thought I was remembering it like a puzzle that would come together.
Senin evindeyken söylediğin bi şeyi hatırlıyorum... bir adamı öldüren Johnny Smith'in sen olamayacağı hakkıda.What are you talking about? I was remembering something you told me back at your house, about how the Johnny Smith that you saw killing other man couldn't be you.
Tanıştığımız günü hatırlıyorum.I was remembering when we met.

More Turkish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

hazırlamak
prepare

Similar but longer

hatırlanmak
do
hatırlatmak
remind

Other Turkish verbs with the meaning similar to 'remember':

None found.
Learning languages?