gözden kaybolmak

Ama buraya gözden kaybolmak için, her şeyi ardımızda bırakmak için geldik.

But we came here to disappear... .. to put it all behind us.

Bu gördüğüm gözden kaybolmak üzere olan kötü bir mucize mi yoksa? İçtenlikle yaptıklarımdan pişmanlık duymaya başladım.

If so miraculously disappear in front of your eyes... did not suffer at all.

Dediğim gibi. Yapmak istediğim tek şey bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak.

It's like I said, all I wanna do is finish this deal and disappear for good.

Eğer gözden kaybolmak istersen, bunu hızlı yapmak zorundasın.

If you're gonna disappear, you've gotta do it quickly.

Okyanusa açılıp gözden kaybolmak isterdim.

Get on the ocean and just disappear.

Kuleden kaçıp kalabalığın arasına karışarak gözden kayboldum... ve ayakları yorulana kadar yürüdüm.

I ran from the tower, disappeared in the crowd... and walked 'til my feet gave out.

Ve ben de, sonu gelmeyen muayenelerin, tesrih ve deneylerin aşağılayıcılığının hüküm sürdüğü, ne olduğu belirsiz bir kampta gözden kayboldum.

And I, too, disappeared deep inside a faceless camp subjected to the indignity of a forced life of endless examination dissection, experimentation.

Çıkınca da gözden kayboldum.

When I got out, I disappeared, I didn't trust her.