evde kalmak

- Evet evde kalmak istediğin için.

Yes, because you wanna stay at home.

Bazen evde kalmak da çok eğlenceli olabilir. Normalde vakit ayıramadığınız eğlenceli şeyler yaparsınız.

Well, it can be really nice just to stay at home... because you can do fun things that you normally wouldn't have time for.

Birisi neden evde kalmak ister ki?

Why would anyone want to stay at home?

Donna, babam hastalandığında, ben de evde kalmak zorunda kalınca, son şansımı da kaybettiğimi düşünmüştüm.

Donna, when my dad got sick, and I had to stay at home, I thought I'd missed my only chance.

Eğer evde kalmak zorundaysam...

If I do have to stay at home--

Ben cüzdanla evde kalırım.

I'll stay at home with the purse.

Ben evde kalırım.

l stay at home.

Böylece tamamen evde kalırım.

That way I can just stay at home.

Ama Emily, evde kalır, bir şeylerle meşgul olur.

But Emily, who stays at home, is just as occupied us.

Ne zaman sahile gelsek babam ya evde kalır yada pub'a gider.

Whenever we go to the seaside, Dad always stays at home, in the pubs, mostly.

Neşeli, sadık, sıcak bir şekilde evde kaldım.

I stayed at home, cheerful, loyal, warm.

Bu hafta boyunca evde kalacağım.

I will stay at home this week.

Senin hatırın için evde kalacağım bugün.

And, for thy humor, I will stay at home.