| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Bunun en güvenli yolu da hamileliği bir bebeğe indirgemek. | The safest way to do that would be to reduce the pregnancy to one. |
| Diğer Meleklerin daha büyük bir trajediye neden olabileceğinin engellenmesi düşünülerek, Adam'ı bir yumurtaya indirgemek için. | They had to reduce Adam to an embryonic state... before the other Angels awoke. |
| Gerçekte olan tüm o çelişkilerini alıp basit bir efsaneye indirgemek istiyorlardı. | They wanna take all the complexities of a real situation and reduce them into a comfortable fable. |
| İletişim yöntemini en temel maddeye indirgersin; | You reduce the method of communication to the most basic element; |
| Ve yaşamlarını, birer numaraya indirger. | And reduces his life to a number. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أصغر | Azeri | azaltmaq |
| Danish | formindske,mindske | Dutch | afprijzen, reduceren, verkleinen |
| English | reduce | Esperanto | malmultigi, redukti |
| Estonian | redutseerima | Finnish | huventaa, pelkistää, redusoida, redusoitua, sieventää, supistaa |
| French | duire, réduire, résorber | German | abdunkeln, einsparen, reduzieren, schmälern, vermindern |
| Greek | ελαττώνω, ελαφρώνω, ελευθερώνομαι, λιγοστεύω, μειώνω, μελανώνω, μελώνω, μερακλώνω, μερώνω | Hungarian | csökkent, redukál |
| Icelandic | fækka, skerða, vana | Indonesian | kecilkan |
| Italian | decurtare, derubricare, diradare, rimpicciolire, rimpiccolire | Japanese | 還元, 軽減, 減らす, 削減 |
| Lithuanian | sumažinti | Macedonian | намалува, смали |
| Norwegian | avkorte, minske, redusere | Persian | کم کردن |
| Polish | obniżać, pomniejszać, redukować, zmniejszać, zredukować | Portuguese | reduzir |
| Romanian | reduce | Spanish | empequeñecer, jibarizar, mermar, rebajar, recortar, reducir, reducirse |
| Swedish | förkorta, förkovra, förkrossa, förminska, nedsätta, reducera | Thai | เพลา |