araya girmek

- Beni affedin,ama bu imkansız bu resmen araya girmek

Forgive me, but it is impossible to intervene officially.

- Saçmalık! Joan'ın burada olduğunu fark ettin ve araya girmek için bahane üretin.

You realized Joan am here and you manufactured a reason to intervene.

Bana istediğiniz kadar saldırabilirsiniz ama kızıma saldırsanız araya girmek zorunda kalırım.

You can take shots at me all you want, but when you start attacking my daughter, I have to intervene.

Ne... araya girmek?

What intervene?

O da muhtemelen konserde birbirini itip duran insanları gördü ve araya girmek istedi.

He am probably at a sporting event and saw some people pushing each other. And he intervened.

Baban onu vuracaktı ama ben araya girdim.

Your father would've shot her on the spot, but I intervened.

Ben araya girdim.

I intervened.

Bir suç girişimini engellemek için araya girdim...

I intervened to prevent a criminal activity

Geçen gün büyük bir kavga çıktı, neyse ki araya girdim.

There am a big fight the other day, luckily I intervened.

Seninle beraber kaçmaya çalıştıklarında ben araya girdim.

When they tried to run away with you... I intervened.