| และเราอยากให้เธอเป็นคนแรกที่ได้พบ | - We just picked her up from the airport, and we wanted you to be the first person on the lane to meet her. |
| ดาเนี่ยน สโตน . พบ เฮนรี มาร์ติน เพื่อนฉัน | Daniel stone, meet Henry Martin, a friend of mine. |
| ทำไมสวรรค์ต้องสนใจถ้าแฮรี พบ แซลลี | Why does heaven care if harry meets sally? You know, certain bloodlines, certain destinies. |
| ตื่นเต้นจังที่ในที่สุดก็ได้พบ ลูกๆทั้งสอง | So thrilled to finally meet my two boys. |
| ยินดีที่ได้พบ ครับท่าน | Nice to meet you, sir. |
| โอ้มองเราแทบจะไม่ได้พบ | I'm sorry. I cannot. Oh, look, we've hardly met. |
| กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กหญิงตัวน้อยคนหนึ่ง ใครๆ ที่ได้พบ ต่างก็รักและเอ็นดูเธอ โดยเฉพาะคุณยายของเธอ \ ที่ยอมมอบให้เธอทุกสิ่ง | "Once upon a time, there was a dear little girl who was loved by everyone who met her but especially by her grandmother, who would've given her anything. |
| บางครั้งก็ได้พบ | And sometimes answered. |
| ท้ายสุด ท่านก็ได้พบ ซอนอิม | He finally met Soon-im. |
| ครับผม เป็นเกียรติที่ได้พบ | That I am. Well met. |
