| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เขาเคยบ่นฉันไม่รู้จบ | He gave me endless grief |
| ฉันดีใจที่เรื่องของเรายังไม่จบ | I'm so glad this didn't end. |
| ฉันแค่อยากให้ฝันร้ายนี้จบ | l just wanted this nightmare to end. |
| ยังคุยกันไม่จบ | Eric and your boyfriend aren't nearly done talking just yet. |
| จบ | The end." |
| แม่คะ โลกของหนูจบแล้ว | Mom, my world just ended. |
| หน้าร้อนก็จบแล้ว อุปสรรคมากมายรออยู่ตรงหน้า | Summer has ended, hard days lie ahead. |
| สุริยคราส จบแล้ว | The solar eclipse... has ended. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | انتهى,انقضى, حدا | Azeri | bitirmək |
| Catalan | finir | Danish | ende, slutte |
| Dutch | aflopen, eindigen, uitmaken | English | end |
| Esperanto | enflui, fini, finiĝi | Faroese | enda, lúka |
| German | abschließen, beenden, enden | Greek | τερματίζομαι, τερματίζω |
| Hebrew | נגמר | Hungarian | befejeződik, végződik |
| Indonesian | berakhir, mengakhiri | Italian | terminare |
| Japanese | 終える, 終わる, 終結, 終了 | Lithuanian | baigtis, užsibaigti |
| Macedonian | заврши, завршува | Malay | berakhir |
| Norwegian | avslutte, enda, ende, slutta | Polish | kończyć, skończyć, zakończyć |
| Quechua | qispichiy | Romanian | sfârși |
| Russian | завершаться, завершиться, заканчивать, прекратиться, прекращаться | Spanish | fenecer, finir |
| Swedish | avsluta, lykta | Turkish | bitmek, son vermek, sonlandırmak |
| Vietnamese | chấm dứt, hét, kết liễu, mãn, xong |
