| " -Trött på att vara begärd | "Tired of being admired. |
| " Jag hatar att vara en Mini! | "I hate being a Mini! |
| " Med många kommentatorer säger " omröstningen om terrorism Bill kommer att vara för nära samtal , | With many commentators saying the vote on the Terrorism Bill will be too close to call, |
| ""Emedan Offret bestrider och Bolaget och Offret har stridit härför"" ""har parterna enats om att vara oense. | "Whereas the victim contests this... and whereas network and victim have in past been combatants... ad hoc de facto... the parties herein have agreed to disagree. |
| ". Det finns inget sätt han kommer att vara något bra " | "there's no way he's going to be any good." |
| ! - Du måste vara mer i kontakt med folk. | You need to be more in touch with the people. |
| ! - Hur kan Ni vara så ignorant? | - How can you be ignorant of that? |
| ! -Det skulle vara så sexigt. | -That would be so hot. |
| ! -Jag vill hellre vara bokhandlare. | I think I'd rather be a bookseller, sir. |
| ! De kan vara skadade. | They could be hurt. |
| ! - Jag är chef och du bara en lakej. | am the commander in chief, and you are a corporate lackey. |
| ! - Nu är jag det! | I am now. |
| ! -Att du är en sån som snokar. | We never dreamed you'd peek. |
| ! -Den är begagnad. | - This frame's used. |
| ! -Var är FBI, kameran och ballongerna? | Yeah, where's the FBI, the camera, the balloons? |
| ! - Det var din avskedspresent! | It was your going-away present! |
| ! - Det var ditt eget fel. | - That was your own fault. |
| ! - Det var ju hon som skällde ut mig. | She was the one who... |
| ! - Dörren var öppen. | By the door, it was open. |
| ! - Förlåt, det jag sa var... Vill du suga min balle, mr Garrison? | Actually, what I said was "How would you like to suck my balls, Mr. Garrison?" |
| ! - Jag hade nog varit bättre på det. | Sometimes I think I might have been better at it. |
| ! - Var har du varit det senaste ett och halvt året? | And all of this talk about responsibility, where have you been this past year and a half? |
| ! - Var har du varit? | - Where have you been? |
| ! -Ingen har varit här. | - No one has been in here. |
| ! Har jag bara varit Andrews ersättare? | Have I just been filling in for Andrew? |
