| "Jag är fri som fågeln och älskar att vandra | "If I am fancy-free And love to wander |
| "Och jag älskar att vandra | "And love to wander "And love to wander |
| - Genom att vandra planlöst i gångarna? | By wandering aimlessly through the hallways? |
| - Jag är bra på att vandra. | - I can wander pretty good. |
| - Jag är född till att vandra. | - I was made to wander. |
| "Jag är fri som fågeln och älskar att vandra | "If I am fancy-free And love to wander |
| "Och jag älskar att vandra | "And love to wander "And love to wander |
| "Vi blir våra erövrares slavar" "och tvingas hjälplösa vandra omkring som tiggare." | We will become like slaves to our conquerors... and made to wander helplessly... like beggars." |
| - Genom att vandra planlöst i gångarna? | By wandering aimlessly through the hallways? |
| - Ja, kan inte låta ditt sinne vandra när du lämnar över det. | - Yeah. Can't let your mind wander when you're handing it over. |
| "...sitter, läser, skriver långa brev om kvällarna" "och vandrar gatorna fram och åter, rastlöst, bland dansande vissna löv." | Will sit, read, write long letters Through the evening And wander the boulevards Up and down, restlessly While the dry leaves are blowing |
| "Föreställ dig att du vandrar genom skogen utan industrier, utan tal och utan hem." | Imagine wandering up and down the forest without industry, without speech and without home." |
| "Och öster och väster, det vandrar-törst, som inte kommer låta mig vara. " | "and the east and west, the wander-thirst, that will not let me be." |
| "Varthän vandrar du, ande?" | Whither wander you?" |
| - Alla gamla tanter som vandrar omkring. | All those little old ladies wandering around. |
| "Han vandrade i en djup dal, en ensam och övergiven plats." | "He wandered through a valley steep... "lovely in a lonely place. |
| "Jag vandrade länge. | "I wandered for a long time. |
| - Efter att du blivit skjuten och jag vandrade ut ur jungeln för att plåstra om dig? | - After you were shot in the leg and I... wandered out of the jungle to patch you up? |
| Cristina, som söker efter ett sätt att uttrycka sig själv vandrade på gatorna i Barcelona, genom att experimentera med hennes senaste passion fotografering och trodde att hon hade gjort bort sig precis i sanningen ögonblick med Juan Antonio | Cristina, searching for a means of self- expression wandered the streets of Barcelona, experimented with her latest passion, photography and believed that she had made a fool of herself exactly at the moment of truth with Juan Antonio. |
| De sa att han vandrade upp några dagar efter tsunamin. | They said he wandered up a few days after the tsunami. |
| -Ge akt på åkomman vandrande blåsa. | Incidentally, read up on the condition known as wandering bladder. |
| 10 år efter utbrottet 2009 så har det vampyriska naturlivets vandrande i solljus blivit den numerära orsaken till skogsbränder genom hela nationen. | 10 years after the 2009 outbreak vampiric wildlife wandering into sunlight has become the number one cause of forest fires throughoutthenation. |
| Att jag hade kommit vandrande hem lät bättre. | She thought "wandering home" sounded better. |
| Att leva inom drömmar, med hennes sinne vandrande utan störande moment. | Live inside dreams with her mind wandering without disturbances. |
| De hittade mig morgonen därpå, planlöst vandrande på heden. | They found me the next morning, just wandering on the moor. |
| Du har vandrat i vinter så länge Långt från min längtande blick | Too long you've wandered in winter far from my fathering gaze |
| Han kanske har vandrat ut igen. | I wonder if he wandered out again. |
| Han som hörde ljudet av det heliga blâs- hornet, utan att ta till sig varningen. Han har utan tvekan vandrat för lângt frân Guds ord. | He that heard the sound of thy holy trumpet and took not warning he hath clearly wandered too far from the word of God. |
| Jag har vandrat runt under årtusenden av elände och bara drömt om dig. | You are my intended. I've wandered this Earth for millennia in solitude, waiting for you. - Dreaming only of you. |
| Länge har jag vandrat i människornas rike i mitt sökande efter dig, broder Osiris. | Long have I wandered in the land of men in search of you, brother Osiris. |
