hindra

Det finns en oro att en evakuering kan hindra försöken att stoppa attacken.

There's a concern that mass evacuation by the public could hamper efforts to thwart an attack when it comes.

I många områden hindrar tjock dimma nödvändiga operationer.

In many areas, dense fog severely hampers vital operations.

Ja, kommunisterna hindrar vår armé mot den japanska fienden.

Yes, the communists hamper our army against the Japanese invaders.

Jag kan förstår om det hindrar dig från att dricka och knulla varje natt.

Especially me. Right. I can see it might seriously hamper your ability

Lera och slask hindrar ryska styrkor från Estland till Svarta Havet tyska styrkor ha inlett en ny storoffensiv mot jugoslaviska...

Mud and slush are hampering the Russian armies from Estonia to the Black Sea, bu! the Germans report a big new Red Army push toward Romania. A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a...

Herr Ericson, jag är också hindrad av fallets topphemliga karaktär, men jag har försäkrats av George Fogerty att den person som överlämnade herr Cota till USA inte var en DEA-agent.

I too am hampered, Mr. Ericson, by the top-secret background of this case. But I am assured by George Fogerty that whomever delivered Mr. Cota to the United States was not a DEA agent.

Jethro, en komplex serie av döljande ämnen hindrade upptäckt, men vi lyckades hitta oxymetholon ihop med nandrolon.

Jethro,a complex series of masking agents hampered detection, but we've managed to find oxymetholone stacked with nandrolone.