| - Polisen sysselsätter sig inte.. med att utreda mord.. som inte har begåtts. | Police does not and will not... work on a murder crime that has not been committed. |
| Den som ogillar det kan återgå till att utreda markbedrägerier. | Anybody who doesn't agree to that, you're welcome to go back to investigating land fraud. |
| Det är värt att utreda. | Well, I don't know, but it seems worth looking at, doesn't it? |
| Dom tror att dom kan få mig att lägga av genom att utreda mig? | They think they can get me to back down by investigating me? |
| Du har redan bett mig att utreda honom, och jag sa nej. | You already asked me to do a study on him. |
| - Jag förstår. Men när ett barn överges måste myndigheterna utreda. | Weii, i understand, ma'am, but when a child is abandoned like that, the state feels it has to investigate- |
| - Låt gatukontoret utreda! | What's he doing! |
| - Polisen sysselsätter sig inte.. med att utreda mord.. som inte har begåtts. | Police does not and will not... work on a murder crime that has not been committed. |
| - Vem tror du får utreda saken? | Who do you think's gonna be investigating you? |
| - Vill du utreda Roman Prado? | He was off duty when the last two murders went down. |
| - Skeppspräster utreder inte, McGee. | Chaplains don't investigate, McGee. |
| - Vi skriver om den som utreder foten. | I'm doing a profile on the officer investigating the detached foot at Goguac Lake. Oh, cool. |
| - Vi utreder inte turister. | We don't investigate tourists who overstay their visas. |
| -lngen aning. Vi utreder honom. Tror du att du kan hjälpa oss att få av den här? | So, do you think you could help us get this thing off? |
| ... händelserna 28 januari. Kommissionen som utreder olyckan och leds av William Rogers, har träffats bakom lyckta dörrar. | TV: 'Of the events on the morning of the 28th of January, 'the Presidential Commission investigating the accident, 'headed by former Secretary of State William Rogers, 'has met mostly behind closed doors. |
| Det kändes fel att använda Amiras båt på det sättet men jag kunde inte riskera att bli utredd av främlingar eller ännu värre, Federales. | I didn't feel great using Amira's boat like that. But I couldn't risk being investigated by strangers... or worse even, the Federales. |
| - Jag har blivit utred dussintals gånger. | I've been investigated dozens of times. |
| - Jag sålde inte försäkringar, jag utredde dem. | - I didn't sell insurance, I investigated it. - Right, right. |
| De förutsatte att min son begick själv- mord men utredde det inte tillräckligt. | They assumed my son killed himself and didn't look deeply enough into anything. |
| De utredde det inte tillräckligt. | They didn't look deeply enough at anything. |
| Det var en av orsakerna varför han var i Frankfurt och utredde Jones. | But Loeb did. It was one of the reasons he was in Frankfurt... Investigating Jones. |
| Få höra... När fick du reda på att Nate utredde fonden? | Now, tell me when did you find out Nate was investigating the fund? |
| Jag lovar att jag bevakar det tills det är utrett. | And I'm giving you my word that I'm gonna be on it until it's done. |
| Tills det är utrett? | Until it's done. Mmm. |
