inreda

Bill anlitade Karen för att inreda huset.

Bill hired Karen to redo his place... This place.

Jag har längtat så efter att få träffa dig men jag håller på att inreda ett lantställe till hem för sårade soldater.

I do hope you're not going to run off at once. I've wanted so much to meet you, but I've been so terribly busy. I've been turning an old country place into a rest home for wounded men.

- Du ska inreda "Aquamans" kåk.

You're gonna be doing Aquaman's house. Ooh, fancy.

- Vem ska inreda det?

Who's gonna decorate? I'm gonna do it.

Bill anlitade Karen för att inreda huset.

Bill hired Karen to redo his place... This place.

Det var killen som ska inreda gästrummet.

It was the decorator that I hired to redo that room.

Jag har längtat så efter att få träffa dig men jag håller på att inreda ett lantställe till hem för sårade soldater.

I do hope you're not going to run off at once. I've wanted so much to meet you, but I've been so terribly busy. I've been turning an old country place into a rest home for wounded men.

- Jag inreder hus till visningar.

Well, I do stage open houses now.

-Jag inreder en bröllopssvit.

I'm having the place done over. It'll make a lovely honeymoon suite.

vi inreder inte badrum.

- Ah yes - but we don't do bathrooms.

Det visade sig att de köpte huset som du inredde.

Turns out they bought that house you re-did.

Inte nog med att Serena renoverade och inredde-

And not only did Serena renovate and decorate...

Ja, jag har inrett flera strandvillor.

Yes, I've done a number of beach houses. Let me show you the view.

Jag älskar hur du har inrett stället. Tack! Jag fick dock hjälp.

- Love what you've done with the place.