svimma

"'Tag lärdom av mitt sorgliga öde"' "'undvik att svimma, undvik att dåna."'

"'Take warning from my unhappy end."' "'Beware of fainting fits. Beware of swoons."'

"Undvik att svimma, undvik att dåna."

"Beware of fainting fits, beware of swoons."

- Det var dumt av mig att svimma.

Awfully foolish of me fainting like that.

- Jag håller på att svimma...

I'm fainting.

- Jag kommer att svimma!

- I'm going to faint!

"'Bli vansinnig så ofta du vill"' "'men svimma aldrig."'

"'Run mad as often as you choose..."' "'...but do not faint."'

"'Tag lärdom av mitt sorgliga öde"' "'undvik att svimma, undvik att dåna."'

"'Take warning from my unhappy end."' "'Beware of fainting fits. Beware of swoons."'

"Undvik att svimma, undvik att dåna."

"Beware of fainting fits, beware of swoons."

- Brukar ni svimma eller känna yrsel?

Any history of fainting? Dizziness? No.

- Det var dumt av mig att svimma.

Awfully foolish of me fainting like that.

"Före detta gangsterboss svimmar på schavotten. "

"Former gang chief faints on scaffold.

"Rullar den, svimmar i underjorden."

Rolling it, fainting, to the underworld!"

- Damen svimmar.

- The lady is going to faint.

- Det svimmar man inte av!

You do not faint from getting a bit of cheese stuck.

- Fixa den här innan jag svimmar.

- I'm so sorry, Eleanor. Fix this thing before I faint.

"Sophia tjöt och svimmade, jag skrek hysteriskt."

"Sophia shrieked and fainted, and I screamed and instantly ran mad."

- Anna svimmade på parkeringen.

- Anna fainted in the parking lot.

- Berättade han inte det, han svimmade?

Didn't he tell you? He fainted.

- Du svimmade!

- You fainted!

- Du svimmade.

- You fainted.

"Blackout." Menar du svimmat?

Blacked out? You mean fainted?

- Amanda? Har du svimmat?

You fainted.

- Den kanske bara svimmat. - Visst.

Maybe he's just fainted.

- Du borde inte ha svimmat.

- You shouldn't have fainted.

- Han tycks ha svimmat.

- He seemed to have fainted. - What about her?