strida

- Det strider mot instruktionerna.

This violates operating parameters.

De säger att ta FEMA-pengar till America Works strider mot anslaget.

They say that the siphoning of FEMA funds for America Works - violates the appropriation.

Den får en att göra saker som strider mot allt man tror på.

It makes you do things that violate everything that you believe in.

Det strider mot bestämmelserna.

- What? - You violated an S.E.C. regulation.

Det strider mot den naturliga ordningen.

It violates the natural order.

"genomsökningen av hans hem och bil stred mot fjärde tillägget."

"of his home and automobile violated his Fourth Amendment rights. "

Dr Larkin, först ville ni inte tala med mig för att det stred mot er etiska kod.

Dr. Larkin, at first you wouldn't talk to me because it violated your ethical code.