| - Jag är inte redo att stadga mig. | -And l'm not ready to settle down yet. |
| - Och funderar på att stadga mig. | When they see this, you'll be 52. And starting to think about settling down. |
| 28 år gammal var längtan efter att stadga mig ett vilt begär. | At the ripe old age of 28, I had a desperate desire to settle down. |
| Det fina med Paul är, att han aldrig kommer att stadga sig. | The whole beauty of paul is that he was never going to settle down. |
| Detvar dags att stadga sig och jag begärde inte för mycket. | It was time for you to settle down and I didn't ask for much. I didn't ask for anything at all. |
| - Det her var min sista chans at kunna stadga meg med rätt kille. | My one chance to settle down with the right guy. |
| - Jag är inte redo att stadga mig. | -And l'm not ready to settle down yet. |
| - Och funderar på att stadga mig. | When they see this, you'll be 52. And starting to think about settling down. |
| - Ska du inte stadga dig? | Why don't you settle down and get married, Walter? |
| -Du behöver stadga dig. | - It's time for you to settle down. |
| - Vi ser till att du stadgar dig. | Now what we've got to do is to get you settled down, Davey. |
| De stadgar sig nog inte i brådrasket men Alex lär nog aldrig stadga sig. | I don't think he's going to settle down with her anytime soon. But I don't know that Alex would ever settle down, with anyone. |
| Den stadgar att man har rätt att välja sin egen sjukvård, men det är tolkat som sjukvård godkänd av Food and Drug Administration. | It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the Food and Drug Administration. |
| Du träffar en tjej, stadgar dig och blir gift. | You'll meet a nice girl, settle down, get married. |
| En dag kanske jag också stadgar mig. | Maybe someday l'll settle down, too, but...for now... |
| Du gifte dig för att kanske bli stadgad och bli en bättre förare. | You did it because you hoped it might change you, settle you down, help with the racing. |
| Jag menar, Acke stadgade sig aldrig med varken Veronica eller Betty. | I mean, Archie never did quite settle on Betty or Veronica. |
