Swedish
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رخ,مذق | Dutch | aanmengen, verdunnen |
| English | dilute | Esperanto | dilui |
| Finnish | blantrata, laimentaa, laimistaa | French | diluer |
| German | diluieren, verdünnen, verwässern | Greek | αραιώνω |
| Hungarian | hígít | Italian | diluire |
| Japanese | 希釈, 水増し, 薄める | Lithuanian | skiesti |
| Macedonian | разреди | Norwegian | fortynne |
| Polish | rozcieńczać, rozcieńczyć | Portuguese | diluir |
| Russian | разбавить, разбавлять | Spanish | desleír, diluir |
| Thai | เจือจาง |