sondera

De kan sondera henne, de kommer inte att hitta något.

The Replicators can probe her mind all they want, they won't find it.

Man måste sondera djupare för att rätt värdera...

A man must probe deeper for true value...

- De sonderar oss.

We're being probed.

Forskare sonderar dess hemligheter dygnet runt.

Federal scientists are working... around the clock to probe its secrets.

Jag vill att du sonderar vattnen där ute.

I want you out there to probe.

Igår sonderade vi bara ert försvar.

Yesterday we only probed your defenses.

Vi sonderade inne i hans personlighet, lät honom få återblickar.

We probed into his mind, played his own thoughts back at him.

Ingen sonderande, slingrande, vridande utbrott, av människans mörkaste motiv?

No probing the devious twists and turns of man's darkest motives?