satsa

- Det ger otur att satsa på sig själv.

I don't want to bet on me. I want to bet on him.

- Du har inget att satsa.

You have nothing to bet.

- Du kommer att satsa ditt liv.

- I'll bet my life on it. - That's what you'd be doing.

- Endast en sak går att satsa på allvar.

If it's a true gamble, there's only one thing I can bet.

- Tycker du om att satsa högt?

Are you any kind of gambler, Kelly? I've lost my last few bets.

"Satsa mina pengar på snaggade hästen, någon satsar på rödhårige hästen"

"Bet my money on the bobtailed nag, somebody bet on the bay!"

- # Det kommer bli en natt - # Du kan satsa

- # It's gonna be a night - # You can bet

- 0ch du ska satsa...

And you're going to bet one--

- Det ger otur att satsa på sig själv.

I don't want to bet on me. I want to bet on him.

- Det kan du satsa din gifta rumpa på att jag blev.

- You bet your married booty,I did.

"Satsa mina pengar på snaggade hästen, någon satsar på rödhårige hästen"

"Bet my money on the bobtailed nag, somebody bet on the bay!"

- Alla satsar emot dig.

Everyone's betting against you, even at 20:1.

- Alla satsar på dem.

And anyone who has a bet on them.

- Alla tjejer satsar så.

- All the girls are making the same bet.

- Det satsar jag på.

That's my bet.

"Jag satsade inte nåt på serien när jag insåg vad som var på gång."

I furthermore did not bet one red cent on the series after I found out what was underway."

"Jag slog vad på den snaggade hästen, någon satsade på den rödhårige hästen"

"I waged my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay!"

- Du satsade inte på Bedazzled.

- Let's go, Bedazzled. No, no. You did not bet on Bedazzled.

- Du satsade ju inte på honom.

Lucky? I think he knows you bet against him.

- Du satsade mot dina tärningar.

Wait a minute. You bet against those dice.

"Göra det intressant?" Har ni satsat pengar på mig?

"Make this interesting"? You bet money on me?

- Du borde ha satsat på touchdown.

Should've gone for a touchdown. Next time, I'll put it right between the goalposts.

- Har ni satsat pengar på honom?

- So you're bettin' on him, huh? Yeah.

- Hur många har satsat?

Well, what's it look like in the betting' pool?

- Jag har satsat på att ni ska vinna.

If it helps, I made a bet that you'd win.