repa

Gina ska gå tidigt för att repa med sin nya dansgrupp, Dancy Reagan.

It's Thursday, so Gina's gonna leave early to rehearse with her new dance group, Dancy Reagan. There the first ladies of movement.

Varje klubb vi spelar på så är det ditt ansvar att repa med bandet.

Every club we hit, it's your responsibility to rehearse the band.

-Nähä? -Jo! Jag sjukskrlver mig, vl måste repa.

I'll call in sick, cause we need to rehearse.

-Vi borde repa lite. -Hur är planen?

John, shouldn't we rehearse this before Richie comes?

Alla måste vara på plats halv sex så att vi får repa in vårt Skräckhus.

All right, so everybody has to be here at 5:30 to rehearse our house of horrors.

De här låtarna är starka kandidater. Och de här ska de repa in.

These are the songs that are really strong possibilities and these are the ones that they're going to rehearse.

Det är inte en timme. Jag har inte fått repa nåt för du bara pratar ju!

It's the first time I've rehearsed this bit because you steal all the rehearsal time.

- Kom, så går vi och repar lite mer.

- Come on. Let's go rehearse some more.

- Vill du att jag repar med dem?

Oh, you want me to like... rehearse with them and coach them and stuff?

-Och du kan komma när kören repar.

You could come to our choir, too. We rehearse on Thursdays.

Det ordnar sig med skolan och repar gör jag varje kväll hos läraren.

For high school, I manage. I rehearse every evening at my teacher's.

Då repar vi väl då.

Well, come on. Let's go. Let's rehearse.

Precis som vi repade.

Just like we rehearsed.

Så repade vi inte.

That's not the way we rehearsed it.

Vi har ju repat det här, Mike.

Mike, that's what we've rehearsed.