| Dessa möss så anordnade i denna ställning... att när de spelas i korrekt ordning... kommer de att pipa... | Now, these mice are so arranged upon this rack... that when played in the correct order... they will squeak... |
| Mina damer och herrar, Jag har i denna låda... 23 vita möss... möss som jag omsorgsfullt har tränat... under de senaste åren... att pipa på en vald tonhöjd. | Ladies and gentlemen, I have in this box... 23 white mice... mice which I have painstakingly trained... over the past few years... to squeak at a selected pitch. |
| Dessa möss så anordnade i denna ställning... att när de spelas i korrekt ordning... kommer de att pipa... | Now, these mice are so arranged upon this rack... that when played in the correct order... they will squeak... |
| Hörde jag nån pipa? | Did I hear a mouse's squeak? |
| Mina damer och herrar, Jag har i denna låda... 23 vita möss... möss som jag omsorgsfullt har tränat... under de senaste åren... att pipa på en vald tonhöjd. | Ladies and gentlemen, I have in this box... 23 white mice... mice which I have painstakingly trained... over the past few years... to squeak at a selected pitch. |
| "Grymtar, piper och kraxar..." | 'Grunt and squeak and squawk...' |
| - Döda råttor piper inte. | Dead rats don't squeak. |
| - Ett pip. Något piper. | Something's squeaking. |
| - Han tycker om när det piper. | There's a good boy. - He loves a squeak. - Yeah. |
| -Det piper lite. | It squeaks slightly. Move! - Move! |
| - Ett pip. Något piper. | Something's squeaking. |
| Ett enda litet pip från någon... och den får isoleringscell. | I'm warning you. The first one who lets a squeak out... I'll put in solitary confinement. |
| Hon försökte inte ta livet av sig. Hon ville ha pip-korven. | She was just trying to get to the squeaky wiener! |
| Marinbiologerna visade hur de kommunicerar med pip och skrik. | These marine biologists showed how they communicate with the squeaks and the squeals. |
| Okej, Goding. Inte ett pip! | Okay, Scrumptious, not a squeak. |
| - En pipande hamburgare. | -A squeaky hamburger. -[squeaking] |
| Han var en pipande liten ökenråtta när han dog. | He was a squeaking little gerbil when he died. |
