| Det handlar inte om hur tarvlig Miller var utan om styrkan hos sonen som överlever utan att hysa agg. | We can change the names. It isn't about the pettiness of the father. but the strength of the son, who survives without any grudge towards the parent who ignored him his whole life. |
| Ni är väl medveten om att det är dyrt att hysa er make på Charenton? | You are aware, are you not, that it costs a great deal... to house your husband at Charenton ? |
| Det finns en avlägsen värld jag vill ta dig till, en värld mycket annorlunda från vår egen, men en som kan hysa liv. | There's a distant world I wanna take you to. A world far different from our own, but one that may harbor life. |
| Det handlar inte om hur tarvlig Miller var utan om styrkan hos sonen som överlever utan att hysa agg. | We can change the names. It isn't about the pettiness of the father. but the strength of the son, who survives without any grudge towards the parent who ignored him his whole life. |
| En tredje nämner Mohammeds svärd, som ska hysa stora krafter. | A third has it associated with the prophet Mohammed's sword, which apparently holds a great deal of power. |
| Ni är väl medveten om att det är dyrt att hysa er make på Charenton? | You are aware, are you not, that it costs a great deal... to house your husband at Charenton ? |
| De ville inte låta sig intervjuas i tv, men Jonathan Bolands föräldrar hyser gott hopp om att den nya uppmärksamheten kring sonens dödsfall ska leda polisen till hans mördare. | - And while they declined to talk on camera, the parents of jonathan boland say they are hopeful that the renewed attention to their son's death a few yes ago will lead police to his killer. |
| De är de sanna patrioterna. De hyser respekt för sin flagga, sina föräldrar och sin tro. | These are the kids who care about America, kids who have respect for their flag and their parents and their government and their religion. |
| Det finns en grupp officerare i den polska armén som milt sagt hyser reservationer för det rådande politiska systemet. | There's a group of officers in the Polish army whose attitude toward the current political system is reserved, to put it mildly. |
| Jag hyser inget agg, hon lever i en annan värld... | I'm you. I bear no personal grudge. She lives in a different world. |
| Sally Weston hyser ingen respekt för reglerna. | But apparently Miss Sally Weston doesn't have the same respect for procedure that some of us have to. |
