glittra

Det går inte an för min rovfågel, så jag använde speglar för att ögonen skulle glittra.

But that wouldn't do for my great predator. So I put mirrors behind the glass eyes, so they would spark.

Genom fönstret ser du stenarna glittra.

The gems glistening on the other side of the window.

- Hennes ögon glittrar verkligen.

- Her eyes really do sparkle.

- Varför glittrar du inte?

How come you don't sparkle?

Det glittrar inte.

It don't glitter.

Du glittrar som en burmesisk safir.

- You don't need all that. - Uh-huh.

Men visst glittrar det om den här dömda civilisationen.

But you must admit that this doomed old civilization sparkIes.

Ögonen glittrade fortfarande.

The eyes did still sparkle.