emittera

Jag får torpeden att emittera en polyspektral salva.

l'm reconfiguring the torpedo to emit a sustained polyluminous burst.

Vi är nära nog för att emittera en polaronpuls.

l believe we are close enough to emit a polaron pulse.

- Vorik, börja emittera takyoner.

All right. Vorik, start emitting the tachyons.

Jag får torpeden att emittera en polyspektral salva.

l'm reconfiguring the torpedo to emit a sustained polyluminous burst.

Vi är nära nog för att emittera en polaronpuls.

l believe we are close enough to emit a polaron pulse.

- Den emitterar temporaldistorsioner.

It's emitting temporal distortions.

De emitterar en resonant graviton- stråle och skapar en singularitet.

They're emitting a resonant graviton beam. It's creating another singularity!

De emitterar strålningen.

It appears they are emitting the radiation.

Den emitterar termiska urladdningar.

The creature's emitting biothermic discharges.

Den förstärkta reaktionen emitterar en subrymdsstrålning som påverkar Voyagers infrastruktur.

The enhanced drive is emitting some form of subspace radiation that's affecting Voyager's infrastructure.