emigrera

Sovjet tillåts henne att emigrera i utbyte mot information.

The Soviets allowed her to emigrate in exchange for information.

Tillstånd att emigrera till lockelserna i Väst?

Lmmunity? Permission to emigrate and enjoy the amenities of the West?

- Sa er fru att hon skulle emigrera?

Did your wife tell you she would emigrate?

En vän vill emigrera till Sydafrika.

My friend wants to emigrate to South Africa.

Nu kunde den stackars juden, som ville emigrera få alla tillstånd på två timmar, och sen kunde han resa ut.

And this man, this poor Jewish man who now wanted to emigrate, could make the rounds in two hours and could get all his confirmations and could get out.

Sovjet tillåts henne att emigrera i utbyte mot information.

The Soviets allowed her to emigrate in exchange for information.

Tillstånd att emigrera till lockelserna i Väst?

Lmmunity? Permission to emigrate and enjoy the amenities of the West?

1959 emigrerade han till Ryssland.

In 1959, he emigrated to Russia.

Annars hade staten tagit det när Vitulka emigrerade.

If you hadn't, we'd have lost it to the state... when Vitulka emigrated.

De emigrerade i slutet av 1700-talet.

They emigrated to Appalachia... in the late 1700s.

Er bror emigrerade, er fru likaså.

Your brother emigrated. Your wife emigrated.

Fadern var sovjetisk diplomat och emigrerade till USA 1968.

The father was a Soviet diplomat. He emigrated to America in 1968.

"Din bror har emigrerat, men dig litar vi på."

One time, the Party Officer said... "Your brother has emigrated but we trust you."

- Nadzjda har emigrerat.

Nadezhda has emigrated.

Hon är från Sydafrika- men hon hade gift sig och emigrerat till Los Angeles. Hon undrade var hon kunde köpa "Cold Fact".

We were sitting around on the beach and a friend of mine, a woman, who was from South Africa, but she had got married and emigrated to Los Angeles, she said to me, "Where can I buy Cold Fact in South Africa?"

Jag forskar i området eftersom få har rest härifrån eller emigrerat.

Um, I'm researching stuff here because not many people have left or emigrated.