| Då kommer vi att blotta honom. | Then we will expose him. |
| För att blotta en karaktärs handlingar måste man se tillbaka i historien. | In order to expose a character's actions you must look back in history. |
| Jag har en märklig vana, jag gillar att blotta brister. | I have an unusual habit, I like to expose flaws. |
| Jag skulle älska att blotta mig för era tittare. | l would love to expose myself to your viewers. |
| Jag vill visa dem att jag aldrig skulle be dem blotta sig själva om inte jag själv vore villig att blotta mig ännu mer. | l'm about to show them that this is about me that l would never ask them to expose themselves if l wasn't willing to expose myself, like, way more. |
| -Han kanske inte vågar blotta sig. | "He probably won't dare to expose himself to discovery .... |
| Böj dig fram och blotta skinkorna. | Now bend forward and expose your buttocks. |
| Då kommer vi att blotta honom. | Then we will expose him. |
| En dag lär han blotta sig. | Because one of these days he's going to expose himself. |
| För att blotta en karaktärs handlingar måste man se tillbaka i historien. | In order to expose a character's actions you must look back in history. |
| De lyfter sina blusar och blottar sig för mannen... | They lifted up their tops, exposed themselves to the guy... |
| Det lägsta tidvattnet på året blottar mynningen av lufthålet vilket normalt är 4 till 6 meter vatten. | The lowest tide of the year exposes the mouth of the blowhole which is normally under 15 to 20 feet of water. |
| För att din kunskap om er är så äkta att de blottar lögnerna som varenda intrigant kvinna lever efter. | Because your knowledge is so true that it exposes the lies which every scheming one of them lives by. |
| Han attackerar alltid från sin vänster och blottar sitt bröst då attackerar du. | Every time, he attacks from his left and exposes his chest, that's when you attack. |
| Han blottar bara buken innan han sprutar eld. | He only exposes his chest before he breathes fire. |
| - Bara en del är blottad. | - Only part of it is exposed. |
| - Det är min bröstvårta, min bröstvårta blottad! | - That's my nipple! My nipple's exposed! |
| - Jag är oskyddad Sosa, blottad! | l'm exposed, Sosa. Exposed! |
| - Sen kom Kes och Marayna. Du upplevde k'oh-nar, känslan av att vara helt blottad. | And the arrival of Kes with Marayna then precipitated in you the k'oh-nar-- the feeling of being compIeteIy exposed. |
| - Tydligen är inte hela nerven blottad. | Well, apparently the nerve is not completely exposed. |
| Cardassiska turbohissar har blottade, flerfasiga växelströmmar i sina maskinerier, så försök inte att formskifta dig ut. | Cardassian turbolifts run exposed, multi-phased alternating currents through their mechanisms, so don't try to shape-shift your way out. |
| De stal en polisbil. Sen blottade de sig för kvinnornas teaterförening. | Well, they stole a state trooper car, and then they exposed themselves to the ladies' auxiliary. |
| De säger att han blottade sig för en tjej vid tennisbanan. | They say he exposed himself to a girl at the tennis court. |
| Det var vad kyssen blottade. | It's what the kiss exposed. |
| Det är som "var är waldo" av blottade genetalier. | man, this is like a "where's waldo" of exposed genitalia. |
| "Democra" har blottat dig helt. | It's completely exposed you. |
| Det kan ha blottat huvudbussens ledning, om vi har tur. | It may have exposed the main bus duct, if we're lucky. |
| Du lär ha blottat dig i skolbespisningen. | Says here you exposed yourself in the cafeteria ? |
| Du skulle inte ha blottat dig för Carlsson. | You shouldn't have exposed yourself to Carlsson. |
| Jag har blottat nerven, där den har blivit kapad. | I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked. |
