| - 20 за ярд? | 20 a yard? |
| - Ну, передай ему привет и скажи спасибо за прошлогодний "Самый длинный ярд". | All right, well, tell him i said hello, And that thanks to last year's the longest yard, |
| 13 ярдов белого атласа... по доллару двадцати центов за ярд. | Thirteen yards of the white satin... at $ 1 .20 the yard. |
| 35 секунд до того, как он отъехал более чем на ярд | 35 seconds before he moved more than a yard. |
| Блюз-ярд, вы знаете, где это? | Blues yard, you know it? |
| Там ярды материалов, Джилл. | There's yards of the stuff, Gill. |
| "2 часа, 6 сентября, кости неизвестного... были найдены в кустарнике, 100 ярдов к северу от Лэйкман Холлоу... | "Two p.m., September 6th, the bones of this unidentified person or persons were found in the low bushes, 100 yards north of Lakeman's Hollow... |
| "Осталось 250 ярдов". | 250yardsleft. |
| "Рибок" начнёт рекламную кампанию, когда я наберу 2000 ярдов. | Reebok's got this ad campaign ready to go the moment I hit 2000 yards. |
| 'На несколько сотен ярдов дальше, | 'A few hundred yards further on, |
| - "Девять ярдов"? | The whole nine yards. |
| Приближаемся к 200 ярдам, Капитан. | Approaching 200 yards, Captain. |
| 200 ярдами дальше, они работали вместе, чтобы добраться до Хэлси. | 200 yards further, They worked together to get Halsey. |
| Это началось с Мэгги Келли. Ста ярдами выше, кран напал на Кёртиса. | It began on the Maggie Kelly, and 100 yards up, a crane went after Curtis. |
| " хотя мы уже, почти, в пяти ярдах от цели ". | "of almost five yards in some places." |
| "В двадцати ярдах от нас угроза смерти в полный рост. | All kinds of death is about to hit less than 20 yards ahead of us. |
| "Мальчик в состоянии комы найден в 20 ярдах от метеоритного удара". | "Comatose boy found 20 yards from meteor strike." |
| "Полиция обнаружила тела трех детей в неглубокой могиле в лесу, менее, чем в 50 ярдах от дома известного врача Харрисона Райта. | "Police have recovered the bodies of three children "from a shallow grave in the woods less than 50 yards "from the residence of prominent physician Dr. Harrison Wright. |
| - В 150-и ярдах к северу от главных ворот. | - 150 yards north of the main gate. |
| - 203 ярда, но кто их считает? | 203 yards, but who's counting, right? |
| - Я знаю. - 103 ярда. | I know. 103 yards. |
| 32 ярда - это пустяки для Граффа. | 32 yards is just a chip shot for Gruff |
| 93 ярда. | 93 yards. |
| Два ярда. [1.82 метра] | Two yards. |
| Звено за звеном, ярд за ярдом. | I made it link by link and yard by yard. |
| Эти Херрерасы могут попасть голубю в глаз с 300 ярдом. | Those Herreras can hit a pigeon in the eye at 300 yards. |
| Я ковал ее звено за звеном и ярд за ярдом. | I made it link by link and yard by yard. |
| Даже особый запах электропоездов в ярде... Думаю, это самый лучший запах, для граффити райтера. | Even the smell you get when you first smell trains in a yard, it's like... it's a good smell to, like, a dedicated graffiti writer, I guess. |
| Потому что богатые люди всегда покупают корабли мы могли бы припарковать его на фронт ярде да, как белые богатые люди | Because rich people always have a boat. We could park it in the front yard. Yeah, like white trash rich people. |
| Сейчас во втором ярде всё убито. | Now you go to the 2 yard, it's all destroyed. |
