| - А вот и юрта. | - And here is the yurt. |
| - Это юрта. | It's a yurt. |
| Био-механическая Автоматизированная развертываемая юрта. | Bio-mechanical unfolding fully-automated yurt. |
| Нет, юрта - турецкое слово и монголам не понравилось бы если бы ты назвал их "гэр", так они называют свои жилища, юртой. | No, yurt is a Turkish word and Mongolians would not be pleased if you called their "ger", which is what they call their tents, a yurt. |
| - Народ Киргизии готов помочь людям в Луизиане, Миссисипи, и Алабаме устанавливая юрты как временное жильё. | - Kyrgyz people are ready to help the people of Louisiana, Mississippi, and Alabama by erecting yurts there for them as a temporary shelter. |
| Все в юрты. | Mm. Everybody yurts, I guess. |
| Не знала, что юрты... такие популярные. | I didn't realize yurts were so... sought after. |
| ...И наконец, весь этот разговор происходил бы в юрте. | ...And lastly, this whole conversation would be happening - in a yurt. |
| В виду то, что Вы все входите в эту команду... .. пока я стою в этой юрте, которая пахнет прогорклым маслом яка,... .. никто не получит предпочтение. | Well, in view of the fact that you all get to go to this party tonight and I get to stay in the yurt, that smalls like rancid yak butter, none taken. |
| В юрте были тоник с водкой. | There was tonic water and vodka in the yurt. |
| Да хоть в юрте, мне фиолетово. | Sleep in the yurt, for all I care. |
| Обсудим это в моей юрте? | Shall we discuss it in my yurt? |
| "Добрым людям из Географического общества я оставляю записи словенской цитры, юрту в Тахо и в Узбекистане, а также все мои остальные земные сокровища. | "To the good folks at the Geographic Society, "I leave my Slovenian zither recordings, "the Tahoe yurt and the Uzbek yurt, |
| Брат, когда ты поставишь свою юрту? | Brother, when will you put up your yurt? Tomorrow. |
| Даже установил на территории юрту. | He even kept a "yurt" in the grounds. |
| Дай ему табун лошадей и юрту рядом с моей. | Give him one hundred horses and put his yurt next to mine. |
| Если мы не скоро поедем, они уберут нашу юрту. | We don't get moving soon, they're gonna give away our yurt. |
| Нет, юрта - турецкое слово и монголам не понравилось бы если бы ты назвал их "гэр", так они называют свои жилища, юртой. | No, yurt is a Turkish word and Mongolians would not be pleased if you called their "ger", which is what they call their tents, a yurt. |
