| "Это бейсбольная бита. | "Here's a baseball bat. |
| - А теперь эта бита. | - And then there's this bat. |
| - Бейсбольная бита в лаборатории. | - Baseball bat's at the lab. |
| - Бейсбольная бита в углу. | Baseball bat in the corner. |
| - Вполне. Бейсбольная бита? | A baseball bat? |
| - Висячие замки и биты. | - Padlocks and baseball bats. |
| - Деревянные биты или полидюранидные? | - Wood bats or polyduranide? |
| Бейсбольные биты и дробовик. | Baseball bats and a shotgun... |
| Бейсбольные биты, маньяки... | Baseball bats and bogeymen. |
| Бросьте биты. | Drop the bats. |
| - А потом... - Никаких бит. | - And then -- no bats. |
| А так как бабушка волновалась из-за этих бит, она заставила нас взять вместо них вот такусенькие деревянные ложки. | Oh, and Grandma was worried about us using baseball bats. So she made everyone use these little wooden spoons. |
| Если он так и дальше будет, мне никаких бит не хватит. | I'm gonna run out of bats if he keeps this up. |
| Захвати детишкам еще несколько бит. | Grab the kids a few extra bats. |
| Ну и гениальный парень хотел бы отметить, что это единственный музей посвященный производству бейсбольных бит. | Well, a brighter man would point out that this is the only museum dedicated to the manufacturing of baseball bats. |
| ¬ конце концов, € ведь не хотел€, чтоб маму и папу забили до смерти бейсбольными битами, правда? | After all, I didn't want Mummy and Daddy to be beaten to death with baseball bats, did l? |
| Бейсбольными битами они разбили мои телевизоры, произведения искусства. | They took baseball bats to my TVs, my artwork. |
| В мою молодость мы дрались кастетами и битами, а вы тут забавляетесь. | When I fought, we used brass knuckles and baseball bats, not these padded gloves, you nancies. |
| Во-первых, мы не пользуемся битами. | For one thing, we don't use bats. |
| Вот поэтому людей забивают бейсбольными битами, потому что родители говорят такие вещи и... | That's why they beat people with baseball bats, because parents say such things and... Oh, that's what it is? |
| Ходят даже слухи о бейсбольных битах. | I mean, there's even talk of baseball bats. |
| - Результаты по бейсбольной бите? | - Is that the baseball bat results? |
| А еще у меня есть кровь. На бите Веги. | I got blood, too -- on Vega's bat. |
| Как кровь жертвы оказалась на бите? | How did the victim's blood get on that bat? |
| Мы нашли следы крови на бите. | We found traces of blood on the bat. |
| Надеюсь, ты её найдёшь и на бите останутся нормальные отпечатки. | All right, well, hopefully you can find the bat and there will be some usable prints. |
| " если вы питчер, берите биту. " | "if you charge the pitcher, bring the bat." |
| - Брось биту! | - Drop the bat now! |
| - Бросьте биту, мадам. | - Drop the bat, ma'am. |
| - Да, принеси мне биту. | - Yeah. Give me the bat. |
| - Дай мне биту. - Джек. | Give me the bat. |
| "абил парн€ до комы, бейсбольной битой. ќтлично. | Beat a guy into a coma with a baseball bat. |
| - Видимо Кэл выбежал из дома с битой. | I reckon Cal ran out the house with the bat. |
| - Вик напал на моего сына с бейсбольной битой. | - Vic attacked my son with a baseball bat. - What? |
| - Иначе ты проснёшься с бейсбольной битой в заднице. | - Otherwise, you're gonna wake up with your asshole choking up on a baseball bat. |
| - Как кто-то бил чувака бейсбольной битой. - Ужас какой-то. | - Just... somebody hitting a guy with a baseball bat. |
