10% дня теперь в эре Возрождения. | 10% Day is now in the Renaissance era. |
Возможно ты захочешь обновить данные об эре, в которой живёшь. | You might want to update the era you're living in. |
Возможно... увидив эту поучительную историю... вы поймете, что не стоит... злоупотреблять атомными реакторами... в эре атомной энергии. | Perhaps-- You can view this disaster as a kind of cautionary tale against the misuse of a yet to be fully understood era in atomic energy. |
И в какой же эре ты педпочел бы жить, Минивер Чиви (человек, презирающий свой век из поэмы Э. А. Робинсона)? | And just which era would you have preferred to live in, Miniver Cheevy? |
Коллегия желает помочь нам объявить о новой эре дружбы. | The Collective would like to help us usher in a new era of friendship. |