лье

"20 000 лье под водой", целая куча статей.

20,000 leagues under the sea, a whole bunch of articles.

...ето увеличит на 20 лье ваши охотничьи угодья...

A full 20-league parcel for the hunt!

В радиусе 20 лье только и говорили об этом благородном и безумном мальчике.

For 20 leagues one heard only of this mad, noble boy.

Вы называете себя слугами Божьими но вы не видели, как Его рука вела меня через 500 лье вражеской страны, чтобы доставить вам Его помощь.

You say you are men of God... yet you do not see His hand in having guided me... through 500 leagues of enemy country to bring you His help.

Олениха отвезёт тебя за 10 лье отсюда в рощу красных фруктов посреди снегов

The doe will take you ten leagues from here, to a grove of red fruit in the midst of the snow.