| - Введите ему эпинефрин. | We need racemic epinephrine. |
| Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза, ни один из которых не совпал с каким-либо из 73 сердечных приступов. | The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events. |
| Всё, что мне от вас нужно, чтобы вы усадили меня и дали мне пластырь, чтобы я притворился, что мне вкололи эпинефрин, и вы сказали моему другу, что вам нужно оставить меня под наблюдением на полтора часа. | Look, all I need from you is to take me in the back and give me a band-aid so I can pretend I had a shot of epinephrine, and then you tell my friend you need to keep me under observation for about an hour, hour and a half. |
| Вы двое начинайте вводить кортикостероиды и эпинефрин, пока ты проводишь кожную пробу. | Two of you start treatment with corticosteroids and epinephrine while you run the scratch test. |
| Дай ему нюхательной соли! Вколи эпинефрин! | Give him the smelling salts, Give him a shot of epinephrine, |
| - Неправда. Значит, если я сверю по журналу количество использованного в тот день эпинефрина и сравню с журналом больницы, то не обнаружу несоответствий? | So, if I check the inventory of epinephrine used that day and compare it to hospital records, there won't be any inconsistencies? |
| - ќбъект выпускает слишком много эпинефрина. | Subject's dumping too much epinephrine. Should we purge it? |
| 1 мг эпинефрина. | One milligram epinephrine. |
| 5 миллилитров эпинефрина. | 5 milliliters epinephrine. |
| В бардачке было несколько автоинъекторов с эпинефрином. | Um, there are epinephrine pens in the glove box. |
| Значит, мне не стоит обращать внимание на тот факт, что ты искал его в ящике со шприцами с эпинефрином? | So I shouldn't read too much into the fact that you were looking for it in the drawer with the epinephrine syringes in it? |
