экономка

- Магда - наша экономка

- Magda's our housekeeper.

- У вас есть даже экономка?

- You employ a housekeeper as well? - Yes.

- У вас есть экономка, доктор?

Do you have a housekeeper, Doctor?

- Хадевич, экономка.

Hadewych, the housekeeper.

- Это было хорошо. - Знаешь, экономка подумала, что мы были там из-за Триппа, их сына.

- You know, the housekeeper assumed that we were there about Tripp, their son.

Да, миссис Дойл. Времена, когда экономки сами заваривали чай, ушли в прошлое.

The days of housekeepers making tea are over.

- экономке в ее кухне.

- housekeeper in her kitchen.

Вы знаете, моей экономке нужен новый пылесос.

You know, my housekeeper is in need of a new vacuum cleaner.

Если я буду жаловаться о моей без вести пропавшей экономке, то я большая неудачница.

So if I whine about missing my housekeeper, I am a giant douche bag.

И передайте экономке, что я хотел бы сухариков с корицей.

In fact, tell the housekeeper I rather fancy some cinnamon toast.

Как не нравлюсь и вашей экономке.

Neither does your housekeeper.

- Бывшую экономку!

You mean, your ex-housekeeper.

- Не более 20, включая моего валета и экономку.

No more than 20, including my valet and housekeeper.

- Ты застрелил мою экономку!

Oh, my God, you shot my housekeeper.

Вам лучше спросить миссис Скотт, нашу экономку.

You'd have to ask Mrs Scott the housekeeper.